身を危険にさらすの英語

やつらが金以外のいったい何のために、自分の身を危険にさらすもんかい？」例文帳に追加

For what would they risk their rascal carcasses but money?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

サイモンが公表しようとするなら 彼は自分自身を もっと危険な立場に晒すだけだ例文帳に追加

If simon tries to go public, he only puts himself in more danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スージーの妹，リンジー(ローズ・マックィーバ)はハーヴィに不利な証拠を見つけようとして自分の身を危険にさらす。例文帳に追加

Susie’s younger sister, Lindsey (Rose McIver), puts herself in danger by trying to find evidence against Harvey.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの身近な人を失っている そして、彼女を取り戻すためならなんでする 他の人を危険に晒すことは除いてはだ例文帳に追加

I have lost someone close, and i'd do almost anything to get her back, except put other people in danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうした場合には、だから、(その人が子供だったり、錯乱していたり、興奮したり上の空で、よく思案する能力が十分使えないというのでなければ)危険の警告を受ければ十分で、危険に身を曝すことを無理矢理防ぐ必要はないと思います。例文帳に追加

in this case, therefore, (unless he is a child, or delirious, or in some state of excitement or absorption incompatible with the full use of the reflecting faculty) he ought, I conceive, to be only warned of the danger; not forcibly prevented from exposing himself to it.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』