農耕用トラクタの英語

農耕用シートの回収用巻き取り具１は、トラクタ１００によって回転駆動されるシート巻き取りドラム３を備えている。例文帳に追加

This sheet winder 1 for recovering agricultural sheets is equipped with a sheet-winding drum 3 that is rotary driven by the tractor 100. - 特許庁

汚れた搬送物をキャビン内に入れずに搬送できる収納カゴをトラクターに設けることができ、更に、このトラクターが後方に農耕用作業機を取付け、バランス調整用のウエイトが必要なときには、この収納カゴに重量物を必要量収納するだけでバランス調整用のウエイトの代わりにすることもできる画期的なトラクター用収納カゴを提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making storage basket for a tractor allowing setting of the storage basket conveyable without putting a dirty conveyed object into a cabin therein, and when the tractor with an agricultural work machine attached to the rear thereof requires a weight for balance adjustment, only storing a necessary amount of a heavy object in the storage basket can be substituted to the weight for balance adjustment. - 特許庁

農耕用トラクタを利用してさとうきび刈取機を簡単、容易に構成でき、さとうきび刈取作業を円滑、かつ能率的に行うことができ、さらに、アタッチメントのコストを可及的に低減でき、その取り付け、取り外し、および作業操作を簡単、容易に行えるように、必要なアタッチメントの配置およびその機構を工夫すること。例文帳に追加

To devise the arrangement of necessary attachments and their mechanisms so that a sugarcane reaper can simply and readily be composed by utilizing a tractor for farming, the sugarcane reaping operations can smoothly and efficiently be performed, the attachment cost can further be reduced to the utmost and the installation and removal of the attachments and working operations can simply and easily be conducted. - 特許庁

ブームスプレーヤ等の機材を支持及び移動自在であり、前記ブームスプレーヤを農耕用トラクター等への組み付け、さらには、取り外した前記ブームスプレーヤの格納保管場所への移動に人手と時間を必要とせず、さらにまた、特に傾斜地における格納保管、メンテナンス等を安全に行うことができる機材支持スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a supporting stand for machine parts supporting and freely moving machine parts such as a boom sprayer and moreover allowing safely carrying out storing and maintenance especially at a slope land without requiring a manpower and a time for assembling the boom sprayer into an agrimotor, etc., and further transporting the detached boom sprayer to a storage place. - 特許庁