辿読みするの英語

プレーヤは、各マスの文字の正しい読み方を辿るように一筆書きで解答順路を入力する。例文帳に追加

The player inputs an answer route by tracing the squares with one stroke so as to read the characters correctly. - 特許庁

まだ読んでいない部分（未読部分）に辿り着くのに時間がかからない音声読み上げ装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a reading-aloud apparatus and a program therefor which do not take time to arrive at a part that has not been read yet (unread part). - 特許庁

情報を流し読みするユーザがリンクを飛ばしてしまうことなくリンクを辿ることができ、ユーザに特定のファイルへのリンクのみを意識させ、ユーザに情報の中で注意すべき個所を意識させることを容易にする。例文帳に追加

To make a user browsing information follow a link without missing the link, to make the user conscious of only the link to a specified file to make the user easily conscious of a notified portion in the information. - 特許庁

ＣＰＵ１は通常フォント格納部３−１から例えばアウトラインフォントを読み出すと共に、その輪郭を辿ってサンプリングし、それを離散的なＦＦＴ処理によって離散的な周波数成分の集合体に変換する。例文帳に追加

For instance, a CPU1 normally reads an outline font from a font storage part 3-1 and also samples the outline by tracing it, and converts it into a set of discrete frequency components by discrete FFT processing. - 特許庁

索引読出処理手段５は、索引ブロックを読み出して最下位レベルエントリを辿るとともに、こ索引ブロックが拡張されたものかどうかをチェックする。例文帳に追加

An index read processing means 5 reads an index block, traces the lowest order level entry and checks whether or not the index block is extended. - 特許庁