追剥の英語

（追剥ぎが旅人に向かって）金を出すか命を寄越すか例文帳に追加

Your money or your life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（追剥ぎが旅人に向かって）金を出すか命を寄越すか例文帳に追加

Stand and deliver!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そのために追剥ぎにあって所持品や衣服を奪われたうえ、暴行や拷問を受けて隠しておいた金銀の場所まで白状するように脅迫され、結局は白状した。例文帳に追加

However, they were robbed of these things and they were even attacked or forced, by torture, to tell the robbers where they had hidden gold and silver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、時代はやや下るものの寛永19年（1642年）に編纂された『豊臣秀吉譜』（林羅山編）は「文禄のころに石川五右衛門という盗賊が強盗、追剥、悪逆非道を働いたので秀吉の命によって（京都所司代の）前田玄以に捕らえられ、母親と同類20人とともに釜煎りにされた」と記録している。例文帳に追加

In addition, further down in history, in "Toyotomi Hideyoshi Fu" (edited by Razan HAYASHI) edited in 1642, it is recorded that 'During the years of Bunroku a bandit named Goemon ISHIKAWA committed robbery, theft and unspeakable crimes, and after he was caught by Geni MAEDA (of Kyoto Shoshidai) under the order of Hideyoshi TOYOTOMI he was roasted to death in a cauldron along with 20 associated people including his mother.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス