追随者の英語

頼もしい追随者（特に党派政治における）例文帳に追加

a dependable follower (especially in party politics)発音を聞く  - 日本語WordNet

淡路屋以外にも追随した業者がある。例文帳に追加

Some companies sell similar Ekiben following Awajiya's model.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追随可能と判断されたものについては投資家が実際の取引をする前に、追随テーブルに追随者の追随可能な総額を算出しておき、投資家の取引額と追随総額を足し合わせた額で取引することにより、素早く同時に目的の投資家と同じ取引をすることができる。例文帳に追加

For the brands determined that they can be followed, the same transaction as that of the target investor can be quickly and simultaneously performed by calculating the followable total amount of the follower in a following table before the investor performs an actual transaction and performing a transaction by an amount obtained by adding the transaction amount of the investor to the following total amount. - 特許庁

その後の九州論者はほとんどこのような説明に追随している。例文帳に追加

Subsequently, most of the supporters of the Kyushu theory followed theories such as these.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲酒と欲望 この二つに関しては他者の追随を許さない例文帳に追加

Drinking and lust, no man can match me in these things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言うまでもなく 羊は追随者の象徴と考えられています例文帳に追加

Obviously, we think of sheep as followers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会得または利益のために（ホストの利益ならずに）ホストにしがみつく追随者例文帳に追加

a follower who hangs around a host (without benefit to the host) in hope of gain or advantage発音を聞く  - 日本語WordNet

健康メニューの提供を使用者の日々変化する健康状態に追随して行えるようにする。例文帳に追加

To provide a health menu to match a user's health condition that varies from day to day. - 特許庁