透過性障壁の英語

彼らはOS配布に人工的な障壁を設け、システムの透過性と適合性を害するので...例文帳に追加

... because they create an artificial barrier to OS distribution and harm system transparency and adaptability.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

そうすることによって、障壁層１２は、高い耐燃料透過性と高い可撓性とを有する。例文帳に追加

Thus, the barrier layer 12 has the high fuel permeability and the high flexibility. - 特許庁

そうすることによって、障壁層の有する高い耐燃料透過性と高い可撓性とを損なうことなく、チューブ１１の形状を保持することができる。例文帳に追加

Thus, the shape of the tube 11 can be held without losing the high fuel permeability and the high flexibility of the barrier layer. - 特許庁

容器（１０）はまた、ポート栓（３００）を備えており、これは、滅菌および気体透過性の両方の障壁を与える。例文帳に追加

The container (10) is also provided with a port plug (300) that provides both a sterile and gas permeable barrier. - 特許庁

１または複数の流体入口ポートが、そのポートに亘って延在する流体不透過性障壁を含む。例文帳に追加

One or a plurality of fluid inlet ports include a fluid impermeable barrier extending over the ports. - 特許庁

少なくとも１層の気体透過性包装材料層および少なくとも１層の気体障壁材料層（これは、該気体障壁塗装組成物から形成されている）を有する多層包装材料もまた、提供されている。例文帳に追加

Wherein there exists a sufficient effective amount of the aromatic compound for forming a gas barrier coating having at most 75% oxygen permeability in comparison with that of the same coating composition free of the aromatic compound. - 特許庁

水蒸気は揮発性成分を透過させない障壁層４がブリスタ紙１とブリスタキャップ２との間に配置され障壁層は一方でブリスタ紙１に、他方でブリスタキャップ２に、シーリングコーティング圧感接着性フィルムによって媒体に対して確実に固定される。例文帳に追加

Between the blister card 1 and the blister cap 2 there is arranged a barrier layer 4 which is impermeable to water vapor and/or volatile components and which is connected in a media-tight manner, on the one hand, to the blister card 1 and, on the other hand, to the blister cap 2 by means of a sealing coating pressure-sensitive adhesive film. - 特許庁