過剰拘束の英語

シートベルト装置におけるボール方式のプリテンショナについて、弛み過剰の場合でも拘束用として十分な張力をシートベルトに与える。例文帳に追加

To provide sufficient tension for restraining even if sagging is excessive, concerning a ball type pretensioner in a seat belt device. - 特許庁

洗濯脱水槽に気泡を供給して洗浄を行う洗濯機において、洗剤の過剰な泡立ちによる泡拘束を防止する。例文帳に追加

To prevent bubble bounding caused by excess foam of detergent for a washing machine that supplies air bubble to a spin-dryer of the machine to conduct washing. - 特許庁

補助者や過剰な拘束具を不要として、簡易且つ確実に採血部位にランセットの針を穿刺できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of easily and surely puncturing the needle of a lancet to a blood drawing part without the need of an assistant or an excessive restraining tool. - 特許庁

第１、第２エアバッグ装置１８，１９が作動した後に、第１エアバッグ装置１８のエアバッグ２０に形成したベントホール２０ａからガスが排出されることで、シートクッション１２に対する乗員の下半身の拘束力を減少させ、乗員の拘束性能を確保しながら乗員の下半身に過剰な拘束荷重が加わるのを防止することができる。例文帳に追加

Application of an excessive restriction load to the lower half body of the occupant can be prevented while securing restriction performance of the occupant, by reducing restriction force of the lower half body of the occupant to the seat cushion 12, by exhausting gas from a vent hole 20a formed in the airbag 20 of the first airbag device 18, after the first and second airbag devices 18 and 19 operate. - 特許庁

ローラーシーム溶接時にフランジ１１、２１の外周部が引張応力を受けて過剰な変形、割れといった現象が生じることに鑑み、フランジの外周を拘束しつつローラーシーム溶接を行う。例文帳に追加

The outer peripheral parts of the flanges 11 an 21 are subjected to roller seam welding while the outer peripheries of the flanges are restrained in view of phenomena, like excessive deformation and crack caused by receiving tensile stress in these outer peripheral parts in roller seam welding. - 特許庁

杭穴の根固め部でコンクリート柱体を一体に拘束して根固め部を強化でき、軸部での過剰補強を無くして、適切な強度の基礎杭構造を実現できる。例文帳に追加

To obtain a foundation pile structure by which a foundation consolidating part can be strengthened by integrally constraining a concrete column at the foundation consolidating part of a pile hole, and appropriate strength can be imparted by eliminating excessive reinforcement at a shaft. - 特許庁

自己拡張型ステントを用いる生体器官拡張器具であって、留置時におけるステントの位置移動がなく、ステントの拘束体を基端側に牽引するワイヤの過剰巻取によるカテーテルの不必要な湾曲、損傷の発生がない生体器官拡張器具を提供する。例文帳に追加

To provide a body organ expansion instrument using a self-expandable stent without the position movement of the stent during detention and without the unneeded curvature and damages of a catheter due to excessive winding of a wire for pulling a bound stent to the proximal side. - 特許庁