小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 金が物を言うの英語・英訳 

金が物を言うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 money talks


研究社 新和英中辞典での「金が物を言う」の英訳

金が物を言う <金>

Money talks.

文学作品のほかの用語一覧

「金が物を言う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

金が物を言う例文帳に追加

Money talks - JMdict

金が物を言う例文帳に追加

Money talks{to\\´:ks}. - Eゲイト英和辞典

結局は金が物を言うこと例文帳に追加

And also that money talks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういう時にはが一番言う.例文帳に追加

Money talks loudest on an occasion like this.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この大学の事を知ってて欲しい 食、衣類 家のおが支払われてる 君の授業は言うまでもなく 過去22年間例文帳に追加

And you have the right to know that this university paid for your food, clothing, and the roof over your head for the past 22 years, not to mention your tuition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刀身を柄と鞘に納め、鐔や吊り具(足)、補強用の諸具を取り付け、木地には漆を塗るなどして、個々の刀剣外装として仕上げられたものを拵(こしらえ)と言う例文帳に追加

Koshirae refers to a mounted and finished form of individual sword, where the blade is placed in a hilt (tsuka) and scabbard fitted with sword guard (tsuba), hanging fittings (ashikanamono) and other reinforcement fittings, and wooden parts are finished with lacquer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

林は飢饉のことを言うが、実際は兵備の点から論じたものであり、佐藤の貴穀賤論が価の平準化を目的としているのとは異なる。例文帳に追加

HAYASHI wrote on famine but in fact he discussed it from a viewpoint of security and his theory was different from SATO's theory of kikokusenkin which aimed for leveling-off of prices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「金が物を言う」の英訳

金が物を言う

読み方:かねがものをいう

金がものを言う とも書く

文法情報表現動詞五段活用
対訳 money talks

Weblio例文辞書での「金が物を言う」に類似した例文

金が物を言う

1

金が物を言う

例文

Money talks{to\\\\´:ks}.

例文

I want moneyI am in want of money―(米国では)―I need money―I stand in need of money.

例文

Money goes out―(金策してなら)―to find the money

例文

regardlessof expense

例文

turn golden

例文

to plate anything with gold

14

例文

Hand over your money―(俗語言えば)―Fork out your money.

例文

be pinched for money

例文

to have credit for money

例文

be in funds

例文

Grows rich.

22

をまく

例文

make a touch

26

尽き

例文

My money is out

例文

儲ける意味なら)to make money―(金策するの意味なら)―raise money

29

仕舞

例文

Put away the money!

30

バラまく

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「金が物を言う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

当然ですね。これは政治主導でございまして、農産品と申しますか、その取引については明治時代から(存在し)、米の相場を始めたのは江戸時代であると。それから一番古い先取引は、大阪で始まったという話もあるわけでございます。穀の取引というのは大変古い歴史と伝統がありまして、それは昔で言う農商務省、農林省がきちっと農業政策の一環としてやっており、それから、原油をはじめ鉱資源につきましては、私も20年前、通産政務次官をしましたので、これはまた通商政策の一環としてやっているということです。しかし、一番大きな融取引等々につきましては、(その)先取引は融庁の所管でございますから、これはやはり各省縦割りというのが今まであったことは、もう私も重々知っておりますし、また各省は、縦割りの中で来たというのが現実でございまして、そこはまさに私は政治主導の必要があるというふうに思っておりますので、きちっと3大臣で話をして、大所高所に立ってきちっと国際競争力もこれは大事なときでございまして、東京のマーケットそのものの地位を高めるということも、今の経済戦略の中で大事な課題でもございますから、やっていきたいというふうに強く思っております。例文帳に追加

Of course, I intend to do so. This is a matter of political leadership. Trade in agricultural goods has existed since the Meiji period; the rice market was opened in the Edo period. It is said that the first futures trading was conducted in Osaka. Grain trading has a very long history and tradition and it has been promoted by the former Ministry of Agriculture and Commerce and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries as part of the agricultural policy. Trading in crude oil and other mineral resources has been promoted as part of the trade and commerce policy. For my part, I served as parliamentary secretary for international trade and industry 20 years ago. However, regarding financial products, which account for most of the trading, futures trading is under the jurisdiction of the FSA. I am well aware that ministerial sectionalism has existed until now. The reality is that individual ministries have been operating on the basis of sectionalism. In this respect, we must exercise political leadership. Under the current economic strategy, it is an important task to strengthen the Tokyo market’s international competitiveness and enhance its position from a broad perspective, so the three relevant ministers will discuss this matter and take necessary actions.発音を聞く  - 金融庁

例文

前々から申しておりましたように、また国会でも答弁しておりますように、日本郵政グループの22年度連結決算でございますが、色々数字はございますが、経常収益はマイナス6.9%、経常利益がマイナス5%、詳しいことは言いませんけれども、当期純利益がマイナス7%、いずれも減少しているわけでございまして、減収・減益の状況でございまして、非常に私が申しておりますように、5分社化しまして、一つひとつの財務基盤が非常に脆弱になってきたということを申しております。また、郵政事業の経営基盤の根本とも言うべき、総引受郵便数、それから郵便貯残高及び簡易保険の資産が、いずれもこの10年程度の間で減少傾向となっておりまして、さらに一層、郵政事業の経営基盤が脆弱となるところを、残念ながら今度の決算は示しているところだというふうに思っております。例文帳に追加

As for Japan Post Group’s consolidated financial results in fiscal 2010, recurring revenues dropped 6.9%, recurring profit declined 5% and net profit fell 7.7%. Although I will not go into further details, both revenues and profits declined. As I have been telling you and stating in the Diet, since Japan Post was split into five companies, the financial foundation of each company has weakened considerably. In addition, the total volume of mail delivered, the amount of outstanding postal savings and the amount of postal insurance assets, which constitute the foundation of the postal businesses, have been declining over the past 10 years or so. Regrettably, the latest financial results indicate that the foundation of the postal businesses is weakening further.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


金が物を言うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS