針目の英語

重ね合わせた二枚の布の下の布まで通らなかった針目例文帳に追加

in sewing, a missed stitch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長短の針目で交互に縫うこと例文帳に追加

the act of alternating long and short stitches when sewing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

以前の針目の真ん中から次の目を始める重ね縫い例文帳に追加

an overlapping stitch made by starting the next stitch at the middle of the preceding one発音を聞く  - 日本語WordNet

串縫いという,裏表とも同じ針目でまっすぐに縫う基本的な縫い方例文帳に追加

a basic sewing stitch made by repeating a stitch of the same width, called running stitch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縫ふ様は、針目も、又革も、五見え侍る様に、縫ふべし。例文帳に追加

The ball is sewn in such a way that five sections can be easily seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、加工布の１針目の針落ち点から表面側に延びる糸端部分Ｔａが、前記１針目の針落ち直後に天秤で引っ張られて短くなる。例文帳に追加

The thread end part Ta extending from the first needle location point for a processed fabric to the surface side is shortened thereby by being drawn by means of a thread take up lever just after the first needle is fallen at the needle location point. - 特許庁

第１針目に縫製物下方に引き出された上糸端部2aを第２針目以降に形成される上糸ループ2b内に導き、該上糸端部2a及び下糸３を上糸２と結節して縫い目を形成する。例文帳に追加

In this sewing method, a needle thread end part 2a extended under a workpiece at the first stitch is introduced into a needle thread loop 2b formed at the second stitch and after that, and the needle thread end part 2a and a bobbin thread 3 are tied to form a stitch. - 特許庁

無段階に結束し得るベルト帯にタワシ状無数針目を浮き材肌当り面側に、正反部取手状に一体成型した介助具。例文帳に追加

An assistance implement that is a cast belt which can be joined in a nonstep form having numerous stitches like a scrub brush in a floating material on a skin side and a handle on the other side is provided. - 特許庁