鋭いの英語

「鋭い」の英語

sharp

sharpの発音記号

sharpのニュアンス

"sharp"は、物理的な鋭さを表すのに一般的に使用される。刃物や針などの切れ味の良さを表す際によく使われる。また、感覚や思考が鋭敏であることを示すのにも使われる。

sharpと一緒に使われやすい単語・表現

sharp knife（鋭いナイフ）、sharp mind（鋭い頭脳）、sharp pain（鋭い痛み）

sharpの例文

1. Be careful with that sharp knife. (その鋭いナイフに気をつけてください。)
2. She has a sharp mind and quickly understood the problem. (彼女は頭が鋭く、問題をすぐに理解した。)
3. I felt a sharp pain in my stomach. (私は胃に鋭い痛みを感じた。)

keen

keenの発音記号

keenのニュアンス

"keen"は、物理的な鋭さよりも、感覚や理解力、興味や意欲が鋭いことを表すのによく使われる。また、視覚や聴覚などの感覚が鋭いことを示すのにも使われる。

keenと一緒に使われやすい単語・表現

keen insight（鋭い洞察力）、keen interest（強い関心）、keen eyesight（鋭い視力）

keenの例文

1. He has a keen insight into the business world. (彼はビジネス界に対する鋭い洞察力を持っている。)
2. She has a keen interest in art. (彼女は芸術に強い関心を持っている。)
3. His keen eyesight spotted the mistake. (彼の鋭い視力はミスを見つけた。)

acute

acuteの発音記号

acuteのニュアンス

"acute"は、主に感覚や理解力が鋭いことを表すのに使われる。また、病状や問題が深刻で急性のものを指すのにも使われる。

acuteと一緒に使われやすい単語・表現

acute sense（鋭い感覚）、acute problem（深刻な問題）、acute illness（急性病）

acuteの例文

1. She has an acute sense of smell. (彼女は鋭い嗅覚を持っている。)
2. The city is facing an acute housing problem. (その都市は深刻な住宅問題に直面している。)
3. He was hospitalized with an acute illness. (彼は急性病で入院した。)