開孔部ケーシングの英語

ゲート14を開閉するバルブピン32は、バルブケーシング26のゲート14側先端部に形成したバルブピン支持孔29に常時嵌合する。例文帳に追加

A valve pin 32 for opening and closing a gate 14 is always engaged with a valve pin support hole formed at a front end of a valve casing 26 at the gate 14 side. - 特許庁

ゲート14を開閉するバルブピン32は、バルブケーシング26のゲート14側先端部に形成したバルブピン支持孔29に常時嵌合する。例文帳に追加

A valve pin 32 for opening and closing a gate 14 is always engaged with a valve pin support hole 29 formed at a front end of a valve casing 26 at the gate 14 side. - 特許庁

発音部を内蔵するケーシング１２と、このケーシング１２に開設された放音孔１９と、この放音孔１９の前面に取り付けたパッキン２３とを有する電磁型発音体において、前記パッキン２３をシリコンゴムによって形成し、このパッキン２３をプライマ処理が施されたケーシング１２の前面１４に一体的に固着した。例文帳に追加

The gasket 23 of the electromagnetic sound producing body having a casing 12 incorporating a sound absorption section, a sound releasing hole 19 bored at this casing 12 and the gasket 23 mounted at the front surface of this sound releasing hole 19 is formed of a silicone rubber and the gasket 23 is integrally fixed to the front surface 14 of the casing 12. - 特許庁

バルブ装置21は、固定型１に形成された組み込み孔22，23内に組み込まれると共に材料通路28を内部に形成したバルブケーシング25と、バルブケーシング25の内部に設けられゲート20を開閉するバルブピン41と、バルブケーシング25に設けられたヒーター51と、このヒーター51を覆うヒーターカバー52とを有する。例文帳に追加

A valve unit 21 is built in assembly holes 22 and 23 formed within a fixed mold 1, and further, has the valve casing 25 within which a material passage 28 is formed, a valve pin 41 provided within the valve casing 25 and opening and closing a gate 20, a heater 51 provided on the valve casing 25 and a heater cover 52 covering the heater 51. - 特許庁

本発明に係る充電台３は、ケーシング３１の支持部３２の表面に、携帯電話機１と密着可能であってケーシング３１を形成する材質よりも熱伝導性の高い材質からなる吸熱面３０が設けられると共に、ケーシング３１には吸気及び排気のための通気孔３４が開設されている。例文帳に追加

A casing 31 of this charging cradle 3 includes a support 32; a heat-absorbing face 30 which is formed on the support 32, made of a material having a higher heat conduction than that of a material used for the casing 31, and also capable of closely contacting with a portable phone 1; and air holes 34 for sucking and discharging air. - 特許庁

ケーシング３２内に充填された潤滑油２３を外部に排出するドレン孔３６を、サイドフレーム４にケーシング３２を取付ける各取付ボルト１６のうち隣合う２本の取付ボルト１６のボルトヘッド部１６Ａ間に開口させる。例文帳に追加

The drain hole 36 for discharging the lubricating oil 23 filled in a casing 32 to the outside is opened between bolt head sections 16A of two adjacent mounting bolts 16 of mounting bolts 16 for mounting the casing 32 to a side frame 4. - 特許庁

開口部１６及び挿通孔１７を塞いだ状態でリヤケーシングを二次成形するため、溶融樹脂が開口部１６及び挿通孔１７内に流れ込んでベース挿入孔内に流入することが阻止される。例文帳に追加

Since a rear casing is formed by the secondary molding in a condition, in which the opening part 16 and the insertion hole 17 are sealed, flow-in of the molten resin through the opening 16 and the insertion hole 17 into a base insertion hole is prevented. - 特許庁

閉塞部材１９は、可動部材２７が挿入される孔１９ａを有し、孔１９ａの縁部によって可動部材２７の水平方向への動きを規制し、可動部材２７と共にケーシング部３９の開口を閉じる。例文帳に追加

A blocking member 19 includes a hole 19a for inserting the movable member 27, and the horizontal motion of the movable member 27 is controlled by the edge portion of the hole 19a, and the opening of the casing part 39 is closed by the blocking member 19 together with the movable member 27. - 特許庁