| 意味 | 例文 (36件) |
開廷日の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 a court day.
「開廷日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
産業財産仲裁審判所は，少なくとも週に2回開廷することを前提にその開廷の期日及び回数を決定することができる。例文帳に追加
The Court of Arbitration shall determine the days and the times when it shall meet, these meetings having to take place at least twice a week.発音を聞く - 特許庁
地域別に担当する4～8番編成で設置され、偶数日、奇数日にそれぞれ開廷された。例文帳に追加
It was established with an organizational structure of from four to eight sections varying by region; each would be in session on even- or odd-numbered days only.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし，当該宣誓供述書の原本が，当該事件が聴聞されるべき日の前日の開廷日の正午まで又は書類の署名日から15開廷日以内の何れか早い方までに登録官に提出されることを条件とする。例文帳に追加
Provided that the original version of such affidavit is filled with the Registrar before noon on the court day but one day preceding the day upon which the matter is to be heard, or within 15 court days of the date of signature of the document, whichever is earlier. - 特許庁
答弁宣誓供述書が提出された場合は，申請人は，その反対訴答宣誓供述書の提出から10開廷日以内に当該設定を申請することができ，又は反対訴答宣誓供述書が(g)にいう期間の満了から10開廷日以内に提出されなかった場合において当該通知が提出されたときは，申請人は，当該通知の提出から10開廷日以内に，当該設定を申請することができる。例文帳に追加
Where an answering affidavit is delivered the applicant may apply for such allocation within 10 court days of the delivery of his replying affidavit or, if no replying affidavit is delivered, within 10 court days of the expiry of the period referred to in paragraph (g) and where such notice is delivered the applicant may apply for such allocation within 10 court days after delivery of such notice. - 特許庁
第二百八十六条 前三条に規定する場合の外、被告人が公判期日に出頭しないときは、開廷することはできない。例文帳に追加
Article 286 The trial may not, except in the cases prescribed in the preceding three Articles, be convened when the accused does not appear at the trial.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) 設定の通知は，その通知を送付されるべきすべての当事者に，聴聞の少なくとも10開廷日前に送達されるものとする。例文帳に追加
(f) A notice of setdown shall be served upon every party to whom such notice is to be given at least ten court days prior to the hearing. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「開廷日」に類似した例文 |
|
開廷日
A name and order number
the sailing day
the pay-day―the settling day―the settlement-day―the day of reckoning
a rest day
Second day.
the ninth day of a month, called 'Okunichi'
発行日.
the fourth day of the seventh of ten calendar signs after the summer solstice called {'Chufuku'}
「開廷日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
(h) 答弁宣誓供述書が提示される場合は，異議申立人は，自己の反対訴答宣誓供述書の提示から10開廷日以内に当該設定を申請することができ，また，反対訴答宣誓供述書が提示されない場合は，(f)にいう期間の満了から10開廷日以内に当該設定を申請することができる。例文帳に追加
(h) Where an answering affidavit is delivered, the opponent may apply for such allocation within ten court days of the delivery of his replying affidavit or, if no replying affidavit is delivered, within ten court days of the expiry of the period referred to in paragraph (f). - 特許庁
(c) 申請人が宣誓供述書を提出した後，他方当事者は，聴聞の少なくとも7開廷日前に，答弁宣誓供述書を提出することができる。申請人が申請を裏付ける宣誓供述書を提出しなかった場合は，他方当事者は，聴聞の少なくとも7開廷日前に，関連性があると考える事実を記載した宣誓供述書を提出することができる。例文帳に追加
(c) After the applicant has filed his affidavit, the other party may file an answering affidavit at least seven court days before the hearing. In the event that the applicant does not file an affidavit in support of his application, the other party may file an affidavit at least seven court days before the hearing, setting out such facts as he may consider relevant. - 特許庁
(c) 申請人が宣誓供述書を提出した後，他方当事者は，聴聞の少なくとも7開廷日前に答弁宣誓供述書を提出することができる。申請人が申請を裏付ける宣誓供述書を提出しなかった場合は，他方当事者は，聴聞の少なくとも7開廷日前に，関連性があると考える事実を記載して，宣誓供述書を提出することができる。例文帳に追加
(c) After the applicant has filed his affidavit, the other party may file an answering affidavit at least seven court days before the hearing. In the event that the applicant does not file an affidavit in support of his application, the other party may file an affidavit at least seven court days before the hearing, setting out such facts as he may consider relevant. - 特許庁
第二百八十一条の六 裁判所は、審理に二日以上を要する事件については、できる限り、連日開廷し、継続して審理を行わなければならない。例文帳に追加
Article 281-6 (1) The court shall, insofar as possible, hold the trial on successive days in cases which require several days for the proceedings.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) (e)(iv)に基づく通知が送付される場合は，異議申立人は，当該通知の送付から10開廷日以内に，聴聞のための日の設定を申請することができる。例文帳に追加
(i) Where a notice in terms of paragraph (e)(iv) is delivered, the opponent may apply for the allocation of a date for the hearing within ten court days after delivery of such notice. - 特許庁
六 猶予の言渡を受けた者が期日に出頭しないときは、開廷することができない。但し、正当な理由がなく出頭しないときは、この限りでない。例文帳に追加
(vi) the court session may not be held if the person who was given the suspended sentence fails to appear on the date for oral arguments; provided, however, that this shall not apply when said person fails to appear without justifiable grounds;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) 申請人は，聴聞の少なくとも4開廷日前に，答弁宣誓供述書に記載する事実の何れかに反対訴答する宣誓供述書を提出することができる。例文帳に追加
(d) At least four court days before the hearing, the applicant may file an affidavit replying to any facts set out in the answering affidavit. - 特許庁
(b) 当該申請の申請人が公式記録からは明らかでない特定の事実に依拠することを希望する場合は，聴聞の少なくとも10開廷日前に宣誓供述書を庁に提出しなければならない。例文帳に追加
(b) If the applicant in such an application wishes to rely on particular facts not apparent from the official record, an affidavit must be filed at the Office at least 10 court days before the hearing. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (36件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
