間延びするの英語

摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機において、入力軸トルクに応じた伝達トルク容量に制御すると共に、入力軸トルクが小さいときに変速が間延びすることを防止する。例文帳に追加

To control a transfer torque capacity matching input shaft torque in an automatic transmission which shifts gears through selective engagement of frictional engagement elements; and to prevent delay of shifts when the input shaft torque is small. - 特許庁

本発明は、計数値のオーバーフローを防止するとともに、制御パルスの幅の間延びを防止することができるパルス出力装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pulse output device where a count overflow can be prevented and an extension of a control pulse width can be avoided. - 特許庁

このため、特別演出の途中でデモ演出が切替えられたりすることで各種デモ演出が新たに開始されたり、タイトルデモ演出に移行するまでが間延びしてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is made possible to prevent various kinds of the demo performance from newly being started and being prolonged until shifting to title demo performance by switching the demo performance in process of the special performance. - 特許庁

これにより、油圧（伝達トルク容量）のステップ変化量が増大修正され、前記ステップ変化量が微小になって変速が間延びすることを防止する。例文帳に追加

Thereby variations in hydraulic pressure (transfer torque capacity) in steps are increased for correction so as to prevent the variations in steps from becoming too small and causing delay of shifts. - 特許庁

ジッタを吸収するためにフレームの間引き／間延び処理が必要な場合であっても復号化側で音を滑らかに繋ぐことができるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to smoothly connect voices at an decoding side even when the thinning/drawling processing of a frame is required in order to absorb jitters. - 特許庁

特別図柄が停止するまでの期間において間延びした感覚を遊技者に与えることを低減し、継続して遊技意欲を維持し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing drawling feelings given to a player in a period before the stop of special symbols and continuously maintaining a desire to play. - 特許庁

ＴＣＰを用いた動画像データの転送において、途切れ又は間延びがなく実時間での動画像データの表示を可能とする通信システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system and a program capable of displaying moving picture data in real time without interruption or deferment in transferring the moving picture data employing the TCP (Transmission Control Protocol). - 特許庁

摩擦要素の締結容量に関する分解能を小さくしてこれを微調整可能とすることで、変速ショックの軽減と変速の間延び感の解消とを両立させる。例文帳に追加

To make the reduction of a shift shock compatible with the removal of slow feeling of shifting by reducing resolution related to tightening capacity of a friction element and adjusting it minutely. - 特許庁