関心事項の英語

この情報により運転者関心事項予測手段３は運転者が関心を示す事項を予測し、提示用情報取得手段４で運転者に提示する情報を予め準備する。例文帳に追加

Based on this information, a driver interest item anticipating means 3 anticipates items in which the driver has interest, and a presentation information acquisition means 4 prepares the information to be presented to the driver. - 特許庁

それぞれの分科会はそれ自身の組織を持ち, ニュースレターや雑誌を出版したり, その特別な関心事項についての会議を開いたりする.例文帳に追加

Each Special Interest Group has its own organization, sometimes publishes a newsletter or journal, and holds conferences on topics of its special interest.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

日米両国は、財務金融に関する政策の最近の変化について議論し、いくつかの市場アクセスの関心事項について問題提起した。例文帳に追加

Each side discussed recent changes in financial policy and raised a number of market access concerns.発音を聞く  - 財務省

会議では、マクロ経済の状況と政策対応、金融分野及びグローバルな課題など共通の関心事項に焦点が当てられた。例文帳に追加

The meeting focused on common issues of the two countries, such as macro-economic developments and policy challenges, financial sector, and global issues.発音を聞く  - 財務省

同財務対話は、原則、両国間で相互に年１回開催され、互いの関心事項について議論することとなる。例文帳に追加

The Finance Dialogue will be held once a year, in principle, to take place alternately between two countries and issues of mutual interest will be discussed.発音を聞く  - 財務省

この会合は相互の関心事項に関する見解を共有し、相互理解を促進するための建設的なチャンネルであったということにつき合意された。例文帳に追加

It was agreed that this meeting was a constructive channel to share views on issues of mutual concern and to promote mutual understandings.発音を聞く  - 財務省

彼らは、相互の関心事項である広範な経済問題につきオープンかつ有益な意見交換を率直に行った。例文帳に追加

They enjoyed an open and helpful exchange of views on a wide range of economic issues of mutual interest in a candid way.発音を聞く  - 財務省

現下のマクロ経済・金融情勢、地域金融協力その他共通の関心事項について意見交換した。例文帳に追加

We had a valuable opportunity to exchange views on current macroeconomic and financial developments, regional financial cooperation and other issues of common interest.発音を聞く  - 財務省