関連団体の英語

２．反社会的団体が、自己の団体の関連企業であるなどとして、善良な企業のホームページに無断でリンクを張る場合例文帳に追加

2.Where an organized anti-social group sets up a link on the websites of other reputable companies without their permission and falsely represents that they are affiliated with them.発音を聞く  - 経済産業省

FreeBSD 関連の事業に携わる商業団体が私たちにコンタクトすることも歓迎しています。例文帳に追加

Commercial entities engaged in FreeBSD-related enterprises are also encouraged to contact us.発音を聞く  - FreeBSD

日本映画製作者連盟と他の３つの映画関連団体がこのキャンペーンを進めている。例文帳に追加

The Motion Picture Producers Association of Japan and three other movie-related organizations are leading this campaign.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、企業・団体向けサービスの５割程度を占めるＩＴ関連サービスは、東京への集中がみられる例文帳に追加

IT-related service, accounting for about 50%, is concentrated in Tokyo - 厚生労働省

OECD、APT、ITU等の関連のある国際機関やインターネット関連技術管理団体と次のような課題に関して協力することで、成果の向上を図る。関連するサイバーセキュリティーに関する取組の展開、遂行及び促進、国際通信コストの削減、関連する環境面での課題への対処例文帳に追加

Enhance outcomes by collaborating with relevant multilateral organisations and Internet-related technical and administrative bodies on issues such as: developing, implementing and promoting relevant cyber security initiatives; reducing international communication costs; and addressing relevant environmental challenges. - 経済産業省

選挙に先立ち，民間非営利団体(NPO)｢ライツ｣は，10代の若者のための模擬選挙といくつかの関連イベントを企画した。例文帳に追加

Prior to the election, the nonprofit organization (NPO) "Rights" has organized a mock election and some related events for teenagers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

団体標章保護の譲渡は，関連する契約書及び当該権原承継の商標登録簿への記録を要する。例文帳に追加

Assignment of the protection of collective marks shall require the relevant written contract and the recording in the trademark register of the succession in title. - 特許庁

商標侵害訴訟において，訴えられた侵害が証明商標又は団体標章に関連する場合，又は例文帳に追加

where in a suit for infringement of a trade mark, the infringement complained of is in relation to a certification trade mark or collective mark; or発音を聞く  - 特許庁