小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 阿呆の英語・英訳 
意味例文 (26件)類語 

阿呆の英語

あほう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stupid、moronic、foolish、ridiculous、derisory、laughable、ludicrous、absurd、preposterous、nonsensical


研究社 新和英中辞典での「阿呆」の英訳

あほう 阿呆

a fool ⇒ばか.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「阿呆」を含む例文一覧

該当件数 : 26件



例文

阿呆か...例文帳に追加

Stupid... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

阿呆の三杯汁例文帳に追加

only fools are gluttons - JMdict

阿呆の話食い例文帳に追加

fools act without thinking - JMdict

私は阿呆ですか。例文帳に追加

Am I a fool?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは阿呆ですか？例文帳に追加

Are you a simpleton?発音を聞く  - Weblio Email例文集

何と言う阿呆だろう例文帳に追加

What an ass!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

阿呆払いする例文帳に追加

to deprive a man of his two swords and turn him out of doors発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「阿呆」の英訳

阿呆

読み方：あほう、あほ、アホ

阿房 とも書く

表現関西弁（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
訳語 fool; idiot; simpleton

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「阿呆」の英訳

阿呆

形容詞
1 stupid

知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる

(lacking or marked by lack of intellectual acuity)

2 moronic

精神年齢が8歳から12歳の間であるさま

(having a mental age of between eight and twelve years)

3 foolish

良識か判断力に欠けている

(devoid of good sense or judgment)

foolish remarks 愚かな発言
a foolish decision 愚かな決定
4 ridiculous, derisory, laughable, ludicrous, absurd, preposterous, nonsensical, cockeyed, idiotic

不条理な

(incongruous)

the absurd excuse that the dog ate his homework 犬が彼の宿題を食べたというとんでもない言いわけ
that's a cockeyed idea それは、ばかげたアイデアだ
ask a nonsensical question and get a nonsensical answer 無意味な質問をし、無意味な答えを得る
a contribution so small as to be laughable 笑えるほど小さい寄与
it is ludicrous to call a cottage a mansion コテージを大邸宅と呼ぶのは、滑稽である
a preposterous attempt to turn back the pages of history 歴史のページを逆転させるような非常識な取り組み
her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous 世界は目立たない子供達よりも彼女に関心があるという、うぬぼれた彼女の考えはばかげている
5 goofy, cockamamie, zany, wacky, silly, whacky, sappy, cockamamy

滑稽な、愚かな

(ludicrous, foolish)

gave me a cockamamie reason for not going 私に行かないばかばかしい理由をあげた
wore a goofy hat まぬけな帽子をかぶった
a silly idea 愚かな考え
some wacky plan for selling more books より多くの本を販売するための風変りな計画
名詞
1 folly, foolishness, unwiseness

愚かに、軽率に行動する特性

(the trait of acting stupidly or rashly)

2 patsy, soft touch, sucker, gull, fall guy, mug, chump, fool, mark

だまされやすくて、利用しやすい人

(a person who is gullible and easy to take advantage of)

3 muggins, tomfool, sap, saphead, fool

分別に欠ける人

(a person who lacks good judgment)

4 cretin, half-wit, imbecile, changeling, moron, retard, idiot

知性が通常より劣る人

(a person of subnormal intelligence)

「阿呆」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「阿呆」の英訳

阿呆

読み方 アホ；アホウ

foolish

阿呆

読み方 アホ；アホウ

idiot

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「阿呆」の英訳

阿呆

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あほAhoAhoAhoAho
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「阿呆」の英訳

阿呆

読み方意味・英語表記
阿呆あほ

（姓） Aho

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「阿呆」の英訳

阿呆

品詞 名詞

訳語 nidget

解説 古語用法

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「阿呆」の英訳

阿呆

読み方 あほう

名詞

A fool; a simpleton; a goose; an ass; a gawk; a gaby; an idiot:（=な） foolish; idiotic; gawkish


用例
何と言う阿呆だろう
What an ass!
阿呆払いする
to deprive a man of his two swords and turn him out of doors
阿呆払いをした
I am well rid of the fellow.
阿呆らしい
How absurd!―（人を笑うのなら）―What an ass!―（自分を笑うのなら）―Fool that I am!
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「阿呆」に類似した例文

阿呆

1

ばか者

例文

a fool

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「阿呆」を含む例文一覧

該当件数 : 26件



例文

阿呆払いをした例文帳に追加

I am well rid of the fellow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

阿呆の足下使い例文帳に追加

fools use people to pick up things lying at their own feet - JMdict

阿呆の足下使い例文帳に追加

stupidity of using people for small things - JMdict

阿呆の三杯汁例文帳に追加

only a fool with no manners asks for another helping more than once - JMdict

阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。例文帳に追加

A fool always believes that it is the others who are fools. - Tatoeba例文

阿呆らしい例文帳に追加

How absurd!―（人を笑うのなら）―What an ass!―（自分を笑うのなら）―Fool that I am!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は何のことは無い阿呆だ例文帳に追加

He is nothing more or less than a simpleton.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

なに お前 阿呆極まれりだな例文帳に追加

What are you doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「阿呆」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (26件)類語 
和英辞書の「阿呆」の用語索引

阿呆のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「阿呆」のお隣キーワード

阿吽

阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。

阿吾

阿吾太郎

阿呆

阿呆くさい

阿呆たれ

阿呆だ

阿呆の三杯汁

阿呆の話食い

阿呆の足下使い

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS