Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 陥れるの英語・英訳

意味

例文 (61件)

陥れるの英語

^{おとしいれる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trap、pin down、ensnare、entrap、frame、set up

研究社新和英中辞典での「陥れる」の英訳

おとしいれる陥れる

〈悪い状態にさせる〉

絶望に陥れる

reduce somebody to despair.

〈謀略で〉

trap; 【形式ばった表現】 ensnare; 【形式ばった表現】 entrap; 【形式ばった表現】 reduce

策略で陥れて…させる

trick somebody [entrap somebody by a trick] into doing

陥れられる

be caught in a snare 《set by somebody》

be trapped

【形式ばった表現】 be ensnared

【形式ばった表現】 be entrapped

〈城などを〉

take

急襲して城を陥れる

take a castle by storm.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「陥れる」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

陥れる例文帳に追加

trap発音を聞く - 日本語WordNet

陥れる例文帳に追加

entrap発音を聞く - 日本語WordNet

人を誘惑に陥れる.例文帳に追加

lead a person into temptation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人を恐怖に陥れる.例文帳に追加

strike terror into a person's heart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

敵を計に陥れる例文帳に追加

to ensnare the enemy―entrap the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を術中に陥れる例文帳に追加

to ensnare one―entrap one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

人を誘惑に陥れる例文帳に追加

to lead one into temptation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「陥れる」の英訳

陥れる

precipitate； reduce

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「陥れる」の英訳

陥れる

読み方：おとしいれる

落とし入れる、落し入れる、おとし入れるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(usu. 陥れる) to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to throw (e.g. into turmoil); to trick (into doing); to lure (into a trap); to frame (for a crime)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(usu. 陥れる) to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to reduce

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(orig. meaning; usu. 落とし入れる) to drop (something) into

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「陥れる」の英訳

陥れる

動詞

1 trap, pin down

閉じ込めるまたは恥をかかせる状態に置く

(place in a confining or embarrassing position)

He was trapped in a difficult situation 彼は困難な状況にはまってしまった

2 ensnare, entrap, frame, set up

罠にかかったかのようにとる、または捕える

(take or catch as if in a snare or trap)

I was set up! 私ははめられた！

The innocent man was framed by the police その潔白な男性は警察によって罪に陥れられた

「陥れる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「陥れる」の英訳

陥れる

訳語 throw under the bus

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「陥れる」の英訳

陥れる

読み方おとしいれる

他動詞

（＝攻め取る）to reduce, capture, take （a castle）

用例

要塞を陥れる
to reduce a fortress

（＝欺いて引込む）to ensnare, entrap （a man）

用例

人を術中に陥れる
to ensnare a man―entrap a man

彼は始終僕を術中に陥れようとしている
He is always setting traps for me―laying snares for me.

彼は人を陥れるような質問をする
He asks captious questions.

（＝誘惑する）to tempt, allure, entice （a man）

用例

あれは人を陥れる策だ
It is a ruse to entice people.

人を罪悪に陥れる
to tempt a man to sin

人を誘惑に陥れる
to lead one into temptations

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「陥れる」に類似した例文

陥れる

例文

entrap

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「陥れる」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

要塞を陥れる例文帳に追加

to reduce a fortress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を罪悪に陥れる例文帳に追加

to tempt a man to sin発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を誘惑に陥れる例文帳に追加

to lead one into temptations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

罪に陥れるように例文帳に追加

in an incriminating manner発音を聞く - 日本語WordNet

どうやって陥れる?例文帳に追加

How are we trapping him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雇用主を陥れるのか?例文帳に追加

Entrap employers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を術中に陥れる例文帳に追加

to ensnare a man―entrap a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あれは人を陥れる策だ例文帳に追加

It is a ruse to entice people.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「陥れる」の英訳に関連した単語・英語表現

entrap

tries to lure sb into a trap

欺く

意味

例文 (61件)

類語

和英辞書の「陥れる」の用語索引

陥れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

陥れるの英語

研究社 新和英中辞典での「陥れる」の英訳

おとしいれる 陥れる

「陥れる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「陥れる」の英訳

陥れる

JMdictでの「陥れる」の英訳

陥れる

日本語WordNet(英和)での「陥れる」の英訳

陥れる

Weblio英語表現辞典での「陥れる」の英訳

陥れる

斎藤和英大辞典での「陥れる」の英訳

陥れる

Weblio例文辞書での「陥れる」に類似した例文

陥れる

「陥れる」を含む例文一覧

「陥れる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「陥れる」の英訳

おとしいれる陥れる