| 意味 | 例文 (68件) |
離島の英語
りとう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 remote island
「離島」を含む例文一覧
該当件数 : 68件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「離島」の英訳 |
|
離島
「離島」の英語
remote island, offshore island, isolated islandremote island
remote islandのニュアンス
「remote island」という表現は、主に人里離れた、交通の便が悪い、あるいはほとんど人が住んでいない島を指す。この表現は、島が主要な土地から隔絶された状態にあることを強調する。
remote islandと一緒に使われやすい単語・表現
・uninhabited（無人の）
・secluded（人里離れた）
・inaccessible（アクセスしにくい）
remote islandの例文
・The researchers traveled to a remote island to study endemic species.（研究者たちは固有種を研究するために人里離れた島へ旅行した。）
・He dreamed of living on a remote island, far away from the hustle and bustle of the city.（彼は都会の喧騒から遠く離れた人里離れた島に住むことを夢見ていた。）
・A remote island in the Pacific Ocean became the focus of a conservation project.（太平洋にある人里離れた島が保全プロジェクトの焦点となった。）
offshore island
offshore islandのニュアンス
「offshore island」という表現は、ある国の沿岸部から見て海上に位置する島を指す。この表現は、島が本土から見て外側にあることを示し、必ずしも隔絶されているわけではない。
offshore islandと一緒に使われやすい単語・表現
・coastal（沿岸の）
・nearby（近くの）
・adjacent（隣接する）
offshore islandの例文
・The offshore island is a popular destination for day-trippers.（その沿岸の島は日帰り旅行者に人気のある目的地である。）
・Fishing boats frequently visit the offshore island for fresh catches.（漁船は新鮮な漁獲物のために頻繁にその近くの島を訪れる。）
・An offshore island served as a natural barrier against storms.（その隣接する島は嵐に対する天然の防波堤として機能した。）
isolated island
isolated islandのニュアンス
「isolated island」という表現は、周囲から孤立しており、他の土地との間に物理的または社会的な障壁がある島を指す。この表現は、島が孤立していることに重点を置いており、その結果として訪れる人が少ないか、開発が遅れていることを暗示する。
isolated islandと一緒に使われやすい単語・表現
・solitary（孤独な）
・desolate（荒涼とした）
・cut off（遮断された）
isolated islandの例文
・An old lighthouse stands on the isolated island, guiding ships at night.（その孤立した島には古い灯台が立ち、夜間に船を導いている。）
・Only a few adventurers have set foot on the desolate, isolated island.（ほんの一握りの冒険家だけがその荒涼とした孤立した島に足を踏み入れた。）
・After the bridge collapsed, the island became even more isolated from the mainland.（橋が崩壊した後、その島は本土からさらに遮断された。）
離島
「離島」の英語
remote island, offshore island, isolated islandremote island
remote islandのニュアンス
「remote island」という表現は、主に人里離れた、交通の便が悪い、あるいはほとんど人が住んでいない島を指す。この表現は、島が主要な土地から隔絶された状態にあることを強調する。
remote islandと一緒に使われやすい単語・表現
・uninhabited（無人の）
・secluded（人里離れた）
・inaccessible（アクセスしにくい）
remote islandの例文
・The researchers traveled to a remote island to study endemic species.（研究者たちは固有種を研究するために人里離れた島へ旅行した。）
・He dreamed of living on a remote island, far away from the hustle and bustle of the city.（彼は都会の喧騒から遠く離れた人里離れた島に住むことを夢見ていた。）
・A remote island in the Pacific Ocean became the focus of a conservation project.（太平洋にある人里離れた島が保全プロジェクトの焦点となった。）
offshore island
offshore islandのニュアンス
「offshore island」という表現は、ある国の沿岸部から見て海上に位置する島を指す。この表現は、島が本土から見て外側にあることを示し、必ずしも隔絶されているわけではない。
offshore islandと一緒に使われやすい単語・表現
・coastal（沿岸の）
・nearby（近くの）
・adjacent（隣接する）
offshore islandの例文
・The offshore island is a popular destination for day-trippers.（その沿岸の島は日帰り旅行者に人気のある目的地である。）
・Fishing boats frequently visit the offshore island for fresh catches.（漁船は新鮮な漁獲物のために頻繁にその近くの島を訪れる。）
・An offshore island served as a natural barrier against storms.（その隣接する島は嵐に対する天然の防波堤として機能した。）
isolated island
isolated islandのニュアンス
「isolated island」という表現は、周囲から孤立しており、他の土地との間に物理的または社会的な障壁がある島を指す。この表現は、島が孤立していることに重点を置いており、その結果として訪れる人が少ないか、開発が遅れていることを暗示する。
isolated islandと一緒に使われやすい単語・表現
・solitary（孤独な）
・desolate（荒涼とした）
・cut off（遮断された）
isolated islandの例文
・An old lighthouse stands on the isolated island, guiding ships at night.（その孤立した島には古い灯台が立ち、夜間に船を導いている。）
・Only a few adventurers have set foot on the desolate, isolated island.（ほんの一握りの冒険家だけがその荒涼とした孤立した島に足を踏み入れた。）
・After the bridge collapsed, the island became even more isolated from the mainland.（橋が崩壊した後、その島は本土からさらに遮断された。）
「離島」を含む例文一覧
該当件数 : 68件
沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。例文帳に追加
Okinawa has many outlying islands with beautiful beaches.発音を聞く - Weblio Email例文集
そこは離島であり、動植物は独自の進化をしてきた。例文帳に追加
Since it is an isolated island there, the plants and animals evolved uniquely.発音を聞く - Weblio Email例文集
離島へのお届けには別途送料が発生します。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加
There will be a surcharge for deliveries to remote islands.発音を聞く - Weblio Email例文集
江戸時代において,遠島という,離島へ送る刑例文帳に追加
of the Edo period in Japan, a punishment in which a person was banished to an island, called 'onto-'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
昔,罪人が送りこまれた離島や辺境の地例文帳に追加
in Japan, a remote island or land where criminals were sent in the past発音を聞く - EDR日英対訳辞書
離島の空港や港が多数被災した。例文帳に追加
Many airports and ports in outlying islands were affected. - 浜島書店 Catch a Wave
|
| 意味 | 例文 (68件) |
|
|
離島のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「離島」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
