雨天でもの英語

雨天を正確に判断して雨天撮影モードに自動設定することのできるカメラ付き携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set with a camera capable of precisely determining rainy weather and automatically setting a rainy weather photography mode. - 特許庁

馬下駄をさらに進化させたもので、雨天だけではなく晴天にも履ける日和下駄である。例文帳に追加

This was Geta further developed from Uma-geta, and was categorized as Hiyori-geta available on fine days as well as on rainy days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期から江戸時代ごろまで用いられ、江戸期にはもっぱら雨天の履物であった。例文帳に追加

This was used during a period from the late Heian period to the Edo period, and was only used as footwear on rainy days during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単体で防水及び通気ができ、雨天等でもレンズ交換できるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel which achieves waterproofness and ventilation alone and where a lens can be changed, even in rainy weather or the like. - 特許庁

雨天時の流入水量増加時でも、廃水中のリンを安定して除去することができる。例文帳に追加

To provide a waste water treating apparatus which enables stably removing phosphorus in waste water even when water inflow amount in rainy weather is increased. - 特許庁

透水性を有し、雨水が表面に溜まらないので、雨天時でも走行・歩行の安全性が高い。例文帳に追加

The block exhibits water permeability which prevents rainwater from puddling on the surface, enhancing safety of traveling and walking during rainy weather. - 特許庁

雨天、傘を持ったまま屋内に入っても雨のしずくで屋内を濡らさない。例文帳に追加

To prevent wetting indoors with rain drops in the case of entering indoors with an umbrella in a rainy day. - 特許庁

雨天時に出かける際、傘では防げない足元の雨濡れを防ぐ足元雨除けを提供する。例文帳に追加

To provide a foot rain cover preventing the feet from getting wet with rain, which is unpreventable with an umbrella, when going out in the rain. - 特許庁