霞ヶ関の英語

霞ヶ関離宮（現在の国会前庭南地区）：東京都千代田区例文帳に追加

Kasumigaseki Imperial Villa (current south area of Kokkai mae niwa (garden)): Chiyoda Ward, Tokyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東武東上本線霞ヶ関駅(埼玉県)から徒歩15分例文帳に追加

15 minutes on foot from Kasumigaseki Station (Saitama Prefecture) on the Tobu Tojo Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霞ヶ関にいたら 分からなかった 明日 天候が回復したら例文帳に追加

If I was in kasumigaseki, I would have never known. if the weather improves tomorrow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴賓館‐秩父宮の御殿として大正12年（1923年）、東宮仮御所の霞ヶ関離宮（現・国会前庭）に建立されたもの。例文帳に追加

Kihinkan - This building was originally constructed in 1923 in Kasumigaseki Rikyu at Togu Palace (present day Diet Building front garden) temporary residence as the court of Chichibu-no-Miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現在に至るまでの日本の官僚機構（霞ヶ関官界）は、内務省を設置した大久保によって築かれたとも言われている。例文帳に追加

In addition, the bureaucratic organization (Kasumigaseki bureaucracy) which exists in Japan up to the present day is also said to have been established by OKUBO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東武東上線霞ヶ関駅または川越市駅、川越線西川越駅から川越シャトル13系統、上戸バス停下車徒歩5分例文帳に追加

Five minutes walk from the Uwado Bus Stop on Kawagoe Shuttle Bus No. 13 which departs from Kasumigaseki Station on the Tobu Tojo Line or Nishi-Kawagoe Station on the Kawagoe Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京ディズニーランド(TDL)-東京駅八重洲口-（霞ヶ関-東名向ヶ丘-東名江田-大和バスストップ-厚木バスストップ）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口-JR奈良駅-王寺駅北口例文帳に追加

Tokyo Disneyland (TDL) – Tokyo Station, Yaesu exit – Kasumigaseki – Tomei Mukaigaoka – Tomei Eda – Tomei Yamato – Tomei Atsugi – Kyoto Station, Karasuma exit – JR Nara Station – Oji Station, North exit (Only on the up route the buses stop at Kasumigaseki, Tomei Mukaigaoka, Tomei Eda, Tomei Yamato and Tomei Atsugi for the passengers to get off.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所は、通常、「東京都千代田区霞ヶ関」などの固有名詞部分と、「＊−＊−＊」などの戸番部分で構成されるが、ナビゲーション装置の記憶装置には、住所ごとに戸番に関するデータが記憶されている。例文帳に追加

Generally, an address comprises a proper noun portion such as "Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo" and a house number portion such as "* - * - *" while data on house numbers are stored on an address-by-address basis in a storage device of a navigation device. - 特許庁