霧散するの英語

トナーイメージ発生マシンのトナーホッパにトナーを再充填する際に、トナーの霧散、溢失を防止する。例文帳に追加

To prevent the disappearance and overflow loss of toner at the time of refilling the toner into a toner hopper of a toner image generating machine. - 特許庁

また、階段室１以外で火災が発生した場合に、階段室１内に消火水を噴霧状に散布する噴霧散布手段が設けてある。例文帳に追加

A mist spray means spraying the extinguishing water mist inside the staircase when the fire breaks out other than the staircase 1. - 特許庁

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画の本格散水中に、本格散水よりも小流量の予告散水を水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で実施する小流量散水手段を備えている。例文帳に追加

Also, during full-scale watering in the water spraying and watering block corresponding to the fire position inside the tunnel, a small amount of flow watering means to carry out the preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering in the front side of a vehicle travelling direction from the water spraying and watering block is provided. - 特許庁

さらに、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画の本格散水中に、本格散水よりも小流量の予告散水を水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で実施する小流量散水手段を備えている。例文帳に追加

Furthermore, a small flow rate water scattering means is provided to implement a scattering of water for advance notice in a smaller flow rate than the main scattering of water in the on going direction of vehicles ahead of the water spraying/scattering section during the main scattering of water in the water spraying/scattering section corresponding to the position of a fire in the tunnel. - 特許庁

トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。例文帳に追加

In the front side of a vehicle travelling direction from a water spraying and watering block corresponding to a fire position inside the tunnel, a small amount of flow watering facility to carry out the preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering before carrying out the full-scale watering is provided. - 特許庁

トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画内に、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。例文帳に追加

There is provided a small flow rate water scattering means which performs a scattering of water in a smaller flow rate than the main scattering of water for advance notice into a water spraying/scattering section corresponding to the position of a fire in the tunnel before the implementing of the main scattering of water. - 特許庁

散布液１の液量に対応させて噴霧時間を制御しながら基板１３に微粒子１４を噴霧散布して、基板面における微粒子の密度を目標値に近づけるように制御する。例文帳に追加

Particulates 14 are sprayed and scattered on a substrate 13 while controlling spray time in accordance with quantity of liquid to be scattered 1 so as to control density of particulates on a substrate surface to approach a target value. - 特許庁

アルミナ長繊維の前駆体繊維と焼成時焼却霧散するような有機繊維を補強糸とし、合糸または撚糸し、編成して編地とし、その後焼成してアルミナ長繊維編地を得る。例文帳に追加

This alumina filament knitted fabric is obtained by doubling or twisting the precursors of alumina filaments with such organic fibers as burnt and atomized, when burnt, as reinforcing fibers, knitting the doubled yarns or twisted yarns to produce the knitted fabric, and then calcining the knitted fabric. - 特許庁