非生物分解の英語

分類に用いる急性水生毒性、生物蓄積性（分配係数）、易分解性（生物的または非生物的）、慢性水生毒性のデータの情報源（Priority１およびPriority２）のほとんどは、ウェブサイトから容易に入手できる。例文帳に追加

The better part of classification data (Priority 1 and Priority 2) on acute aquatic toxicity, bioaccumulation properties (distribution coefficient), degradability (biological or non-biological), and chronic aquatic toxicity can be obtained through the Internet. - 経済産業省

融合蛋白質発現用組換えベクター、及びその組換えベクターを用いた非ヒト生物の核外遺伝子分解方法。例文帳に追加

RECOMBINANT VECTOR FOR EXPRESSING FUSED PROTEIN, AND METHOD FOR SPLITTING NON-HUMAN EXTRANUCLEAR GENE USING THE RECOMBINANT VECTOR - 特許庁

生物由来有機系廃棄物と製紙スラッジとを混在させて非酸化性雰囲気下で熱分解し、発生した熱分解ガスをスチームと反応させることを特徴とする、有機物のガス化方法。例文帳に追加

In this organic matter gasification method, biomass organic waste and paper manufacture sludge are mixed together and thermally decomposed in a non-oxidation atmosphere, and generated pyrolysis gas is reacted with steam. - 特許庁

核外遺伝子を持つ細胞小器官内のDNAを特異的に分解する融合蛋白質発現用組換えベクターを提供すること、及びその組換えベクターを用いて、非ヒト生物の核外遺伝子を分解する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recombinant vector for expressing fused protein that specifically splits a DNA in a cell organelle having an extranuclear gene, and to provide a method for splitting the non-human extranuclear gene using the recombinant vector. - 特許庁

歯科用印象化合物としての使用に適しており、非常に良好な濡れ挙動と非常に良好な生物分解性によって特徴付けられる新規の硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new curable composition suitable for use as a dental impression compound and having excellent wet behavior and biodegradability. - 特許庁

便槽を所定の温度に加温する手段として面状発熱体を用いたときに、非常に良好な微生物の活性化と分解処理能力を得ることができることを見出し、トイレにおける糞尿の分解処理装置に関する新規な発明を完成したものである。例文帳に追加

To provide excrement decomposition treatment apparatus for a toilet with which the extremely good activation and decomposition treatment capability of microorganisms can be obtained when a sheet heating element is used as means for heating a toilet tank to a prescribed temperature. - 特許庁

少なくとも１つの治療薬を含む内部マトリクスと、該内部マトリクスの表面の一部を覆う生物分解性且つ水不浸透性のコーティングとを有し、該内部マトリクスは、動物組織または組織液との接触で分解する非経口投与のための固形製薬組成物。例文帳に追加

This solid administration microimplant has an inner matrix containing at least a curative and a biodegradable and water impermeable coating covering a part of the surface of the inner matrix, and the inner matrix is a solid pharmaceutical composition for parenteral administration which is decomposed by contact with an animal tissue or a tissue fluid. - 特許庁

血液感染症検査における血液検体を、微生物細胞壁分解酵素による作用および非イオン性界面活性剤を作用させることにより、患者血液由来の血球細胞の溶解または破砕を低減させ、かつ微生物のみを溶解または破砕することが可能となった。例文帳に追加

Consequently, dissolution or grinding of blood cell derived from patient blood is reduced and only a microorganism is dissolved and ground. - 特許庁