鵺の英語

これのどこが鵺なんだよ!例文帳に追加

Where is the nue in this?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

付近に掛かっている鵺塚橋の名はこの鵺塚に由来する。例文帳に追加

The name of the Nue-zuka-bashi Bridge located nearby originated in this Nue-zuka mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵺を葬ったとされる鵺塚は、『摂津名所図会』では「鵺塚芦屋川住吉川の間にあり」とある。例文帳に追加

Concerning the Nue-zuka mound, under which the Nue was believed to be buried, "Settsu-meisho-zue" describes that 'The Nue-zuka mound is located between the Ashiya-gawa River and the Sumiyoshi-gawa River.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退治された鵺のその後については諸説ある。例文帳に追加

There are many theories concerning the treatment of the killed Nue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして、鵺は宿縁を晴らしたのだという。例文帳に追加

It is said that, in this way, the Nue revenged itself on Yorimasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵺塚（阪神芦屋駅近く、松浜公園の一画）例文帳に追加

Nue-zuka Mound (located near to Ashiya Station on the Hanshin Electric Express Railway line: in Matsuhama-koen park)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵺って動物園に行けば見られるんでしょうか?例文帳に追加

Can we see a nue if we go to the zoo? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『平家物語』で川に流された鵺を葬ったとされる塚。例文帳に追加

The mound where, according to "Heike Monogatari," the Nue that floated down and washed ashore the Yodo-gawa River was buried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス