黜陟の英語

職員の任免黜陟｛ちゅつちょく｝例文帳に追加

the control of the staff発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

部下黜陟｛ちゅっちょく｝の権は彼の掌中にあり例文帳に追加

He holds the destinies of his subordinates in his hands.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

部下黜陟の権は彼の掌中に在り例文帳に追加

He holds the destinies of his subordinates in his hands.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

職員の任免黜陟は彼の掌中に在り例文帳に追加

He has the control of the staff in his hands.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その始まりは、早くも初唐の貞観(唐)8年（634年）に、諸道黜陟大使（一名、観風俗使）13名が任命されたのが、それであるとされる。例文帳に追加

It is believed that the first junsatsushi were designated as early as in 634 in the Shoto period (in early Tang), which consisted of 13 'shodo chucchoku taishi' (literally, a traveling commissioner in charge of promoting and downgrading one's office and rank based on the presence or absence of his achievements), one of which was a 'kan fuzoku shi' (literally, an inspector to supervise local customs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス