ATM多重化装置の英語

On the occurrence of a fault between an ATM multiplexer A and an ATM switch A, the ATM multiplexer A sets up an ISDN channel with an ATM multiplexer B, negotiates the ATM multiplexer B by using an ISDN channel, to decide a characteristic of a backup virtual communication channel set on the ISDN channel.例文帳に追加

ATM多重化装置Aは、ATMスイッチAとの間で障害が生じると、ATM多重化装置Bとの間のISDN回線を確立し、ISDN回線を用いて、ATM多重化装置Bと交渉し、ISDN回線上に設定するバックアップ用の仮想通信チャネルの特性を決定する。 - 特許庁

Then the ATM multiplexers A, B use the virtual communication channel for backup with the characteristic decided on the ISDN channel, to relay communication between terminals contained by both the multiplexers.例文帳に追加

その後、ATM多重化装置AとATM多重化装置Bは、ISDN回線上の決定した特性のバックアップ用の仮想通信チャネルを用いて、両装置が収容する端末間の通信を中継する。 - 特許庁

An ATM multiplexer 1 conducts adding a station number of a PBX2 containing a terminal with an incoming call number decided depending on an extension number to the head of the extension number received from the PBX2, as to the PBX2 that can transmit only the incoming call number consisting of only the extension number as the incoming call number at dialing to the ATM multiplexer 1.例文帳に追加

ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。 - 特許庁

An ATM multiplexer 1 performs processing to add a station number of a PBX 2 that accommodates a terminal of an incoming number determined from an extension number received from the PBX 2 to a head of the extension number regarding the PBX 2 that can send to the ATM multiplexer 1 only an incoming number of an extension number only as an incoming number on call origination.例文帳に追加

ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, the ATM multiplexer 1 eliminates the station number from the incoming call number received from an ATM network 3 and transmits the resulting incoming call number to the PBX2, as to the PBX2 that can receive the incoming call number consisting of only the extension number from the ATM multiplexer 1 as the incoming call number at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。 - 特許庁

Furthermore, regarding a PBX 2 that can accept only an incoming number of an extension number only from the ATM multiplexer 1 as an incoming number on call termination, a station number is deleted from an incoming number received from an ATM network 3 as for an incoming number sent to the PBX 2.例文帳に追加

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。 - 特許庁

Each ATM multiplexing device sends a transmission pattern out to an adjacent device through the PBX and only when the transmission pattern is received from the adjacent device through the PBX, its compressing/ expanding operation is stopped; and voice data are transparently repeated and in other cases, the voice data are repeated while compressing/expanding operation is carried out.例文帳に追加

各ATM多重化装置は、PBXを介して隣接した装置に透過パターンを送出すると共に、PBXを介して隣接した装置から透過パターンを受け取った場合にのみ、その圧縮伸長動作を停止して透過的に音声データの中継を行い、他の場合は、圧縮/伸長動作を行いながら音声データの中継を行う。 - 特許庁