Sumitomo Bankとは 意味・読み方・使い方

They decided to establish the Sumitomo Bank in this meeting (Hirose is said to have been reluctant to go into bank business).発音を聞く 例文帳に追加

この時、住友銀行の創設が決まった（広瀬は銀行業を好まなかったと伝えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 51st National Bank (Gojuichi Bank) -> merged with the Izumi Bank, the Terada Bank, the Kisiwada Bank, and others and renamed the Hannan Bank in 1940, merged with the Tondabayashi Bank, the Tsujibayashi Bank, and others in 1942, and then merged into the Sumitomo Bank (the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation) in 1945.発音を聞く 例文帳に追加

第五十一国立銀行（五十一銀行）→1940年に和泉銀行、寺田銀行、岸和田銀行等と合併し阪南銀行と名称変更、1942年に富田林銀行、辻林銀行等と合併後、1945年に住友銀行（現在の三井住友銀行）に合併される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1908, honten (head office) and ginko honten (head office of the bank) were moved to a new building in Kitahama, Higashi Ward, Osaka City and, in January 1909, Sumitomo honten was changed into Sumitomo sohonten.発音を聞く 例文帳に追加

41年11月、本店及び銀行本店を大阪市東区北浜の新館に移し、42年1月、住友本店を住友総本店とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fifth National Bank (Daigo Bank) -> merged into the Naniwa Bank in 1898, and the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation after the Jugo Bank, the Teikoku Bank, the Mitsui Bank, and the Sakura Bank.発音を聞く 例文帳に追加

第五国立銀行（第五銀行）→1898年浪速銀行に合併され、十五銀行、帝国銀行、三井銀行、さくら銀行を経て現在の三井住友銀行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 137th National Bank (Daihyakusanjushichi Bank) -> merged the Kyodo Savings Bank in 1900, renamed the Hyakusanjushichi Bank, and then in 1942, divided into the Kobe Bank (the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation) and the Tanwa Bank (the current Bank of Kyoto) and purchased.発音を聞く 例文帳に追加

第百三十七国立銀行（第百三十七銀行）→1900年に共同貯蓄銀行を合併し、百三十七銀行と改称後1942年に神戸銀行（現在の三井住友銀行）及び丹和銀行（現在の京都銀行）に分割買収 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance of the bank was the most direct manifestation of the trust to Sumitomo by society.発音を聞く 例文帳に追加

銀行の業績は住友に対する社会の信用のもっとも直接の顕現になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, Sumitomo Mitsui Trust Bank reported to the FSA about the system glitch.発音を聞く 例文帳に追加

昨日、三井住友信託銀行において、システム障害が発生した旨、同行より報告を受けております。 - 金融庁

Sumitomo Mitsui Banking Corporation and Mizuho Bank have already started using Watson at their call centers.例文帳に追加

三井住友銀行とみずほ銀行は，すでに自社のコールセンターでワトソンの使用を開始している。 - 浜島書店 Catch a Wave