adjustment of accountsとは 意味・読み方・使い方

An account information adjustment section 106 refers to a management policy retained by an account policy memory section 109 regarding operation for division and integration of accounts, and adjusts accounts capable of serving as a member in order to keep its consistency and data can be set up as a property.例文帳に追加

アカウント情報調整部１０６は、アカウントの分割・統合操作に関連して、アカウントポリシー記憶部１０９に保持されている管理ポリシーを参照して、その整合性を保つためメンバとなり得るアカウントの調整やプロパティとして設定可能なデータの調整を行う。 - 特許庁

To provide a cash flow management system that automatically decides a fund position across a group and calculates and adjusts (transfers) optimum adjustment amounts between a plurality of accounts.例文帳に追加

グループ全体の資金ポジションを自動的に決定し、複数の口座間で最適な調整金額を算出して調整（振替）を行う資金繰り管理システムの提供。 - 特許庁

A bill receiving and paying mechanism part 105 is provided with two cash reception and payment openings, i.e., article purchaser cash adjustment opening and a cash receiving and paying user opening for bank accounts and then transactions can be done in parallel to eliminate the queueing of customers for cash reception and payment and article purchase.例文帳に追加

また、紙幣入出金機構部１０５では、商品購入者用現金精算口と銀行口座からの現金入出金利用者口の二つの現金入出金口を設けることにより、同時並行して取引ができるようにし、現金入出金と商品購入の顧客の順番待ちをなくす。 - 特許庁

To provide a deposit balance adjustment method enabling a customer to access to each financial institute through the Internet banking system of each financial institute when he/she retains deposit accounts in a plurality of financial institutes, and mutually adjust the deposit balances of the financial institutes according to a designation condition designated by the customer for each of the financial institutes.例文帳に追加

顧客が複数の金融機関に預金口座を保有している場合に、複数の金融機関毎のインターネットバンキングシステムを介して各金融機関にアクセスし、複数の金融機関毎に顧客が指定する指定条件に従って、複数の金融機関の預金残高を相互に調整できる預金残高調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The amount obtained as a result of an adjustment for the amount of a loss prescribed in Article 40-10(2)(iii) of the Act shall be the amount obtained by calculating the amount of income pursuant to the provisions of the preceding paragraph with regard to the income of a specified foreign corporation in its settlement of accounts for the relevant business year (hereinafter referred to as the "amount of adjusted income" in this paragraph) and then deducting therefrom the amount equivalent to the sum of the loss incurred in business years that commenced within seven years preceding the first day of the relevant business year (excluding a business year that commenced before October 1, 2007 and a business year during which the corporation did not fall under the category of a specified foreign corporation (including a specified foreign corporation prescribed in Article 66-9-6(1) or Article 68-93-6(1) of the Act)) (such loss shall exclude the amount deducted in business years preceding the said relevant business year pursuant to the provisions of this paragraph) (where the said sum of the loss exceeds the amount of adjusted income for the relevant business year, the said amount of adjusted income).発音を聞く 例文帳に追加

２　法第四十条の十第二項第三号に規定する欠損の金額に係る調整を加えた金額は、特定外国法人の各事業年度の決算に基づく所得の金額につき、前項の規定により計算した金額（以下この項において「調整所得金額」という。）から当該各事業年度開始の日前七年以内に開始した事業年度（平成十九年十月一日前に開始した事業年度及び特定外国法人（法第六十六条の九の六第一項又は第六十八条の九十三の六第一項に規定する特定外国法人を含む。）に該当しなかつた事業年度を除く。）において生じた欠損金額（この項の規定により当該各事業年度前の事業年度において控除されたものを除く。）の合計額（当該合計額が当該各事業年度の調整所得金額を超える場合には、当該調整所得金額）に相当する金額を控除した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The amount obtained as a result of an adjustment for the amount of loss prescribed in Article 40-4(2)(ii) of the Act shall be the amount obtained by calculating the amount of income pursuant to the provisions of paragraph (1), (2) or (3) with regard to the income of a specified foreign subsidiary company, etc. in its settlement of accounts for the relevant business year (hereinafter referred to as the "amount of adjusted income" in this paragraph and paragraph (7)) and then deducting therefrom the amount equivalent to the sum of the loss incurred in business years that commenced within seven years preceding the first day of the relevant business year (excluding a business year that commenced before April 1, 1978 and a business year during which the company did not fall under the category of a specified foreign subsidiary company, etc. (including a specified foreign subsidiary company, etc. prescribed in Article 66-6(1) or Article 68-90(1) of the Act)) (such loss shall exclude the amount deducted in the business years preceding the said relevant business year pursuant to the provisions of this paragraph) (where the said sum of the loss exceeds the amount of adjusted income for the relevant business year, the said amount of adjusted income).発音を聞く 例文帳に追加

５　法第四十条の四第二項第二号に規定する欠損の金額に係る調整を加えた金額は、特定外国子会社等の各事業年度の決算に基づく所得の金額につき、第一項若しくは第二項又は第三項の規定により算出される所得の金額（以下この項及び第七項において「調整所得金額」という。）から当該各事業年度開始の日前七年以内に開始した事業年度（昭和五十三年四月一日前に開始した事業年度及び特定外国子会社等（法第六十六条の六第一項又は第六十八条の九十第一項に規定する特定外国子会社等を含む。）に該当しなかつた事業年度を除く。）において生じた欠損金額（この項の規定により当該各事業年度前の事業年度において控除されたものを除く。）の合計額（当該合計額が当該各事業年度の調整所得金額を超える場合には、当該調整所得金額）に相当する金額を控除した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The amount obtained as a result of an adjustment for the amount of a loss prescribed in Article 66-6(2)(ii) of the Act shall be the amount obtained by calculating the amount of income, pursuant to the provisions of paragraph (1), paragraph (2) or paragraph (3), with regard to the income of a specified foreign subsidiary company, etc. in its settlement of accounts for the relevant business year (hereinafter referred to as the "amount of adjusted income" in this paragraph and paragraph (7)) and then deducting therefrom the amount equivalent to the sum of the loss incurred in business years that commenced within seven years before the first day of the relevant business year (excluding business years that commenced before April 1, 1978 and business years during which the company did not fall under the category of a specified foreign subsidiary company, etc. (including specified foreign subsidiary companies, etc. prescribed in Article 40-4(1) or Article 68-90(1) of the Act)) (such loss shall exclude the amount deducted in business years preceding the said relevant business year pursuant to the provisions of this paragraph or Article 39-115(5)) (where the said sum of the loss exceeds the amount of adjusted income for the relevant business year, the said amount of adjusted income).発音を聞く 例文帳に追加

５　法第六十六条の六第二項第二号に規定する欠損の金額に係る調整を加えた金額は、特定外国子会社等の各事業年度の決算に基づく所得の金額につき、第一項若しくは第二項又は第三項の規定により算出される所得の金額（以下この項及び第七項において「調整所得金額」という。）から当該各事業年度開始の日前七年以内に開始した事業年度（昭和五十三年四月一日前に開始した事業年度及び特定外国子会社等（法第四十条の四第一項又は第六十八条の九十第一項に規定する特定外国子会社等を含む。）に該当しなかつた事業年度を除く。）において生じた欠損金額（この項又は第三十九条の百十五第五項の規定により当該各事業年度前の事業年度において控除されたものを除く。）の合計額（当該合計額が当該各事業年度の調整所得金額を超える場合には、当該調整所得金額）に相当する金額を控除した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム