barely aliveとは 意味・読み方・使い方

Barely crawled out of the woods alive.例文帳に追加

かろうじて、林から這い出して救出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look like you barely got out alive.例文帳に追加

あなたは生きてるようには 全然見えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm barely breathing, I have my meals. i'm pretty much just staying alive.例文帳に追加

辛うじて息を吸って 飯を食って 生き永らえてるだけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1333 when he and his father Taketoki attacked Chinzei tandai (the military governor of Kyushu) Hidetoki HYOJO, Hidetoki, Sadatsune SHONI and Sadamune OTOMO went on the counteroffensive against them and his father was killed in the battle while Takeshige barely escaped alive to his own province.発音を聞く 例文帳に追加

1333年、父の武時と共に鎮西探題・北条英時を攻めたが、逆に英時や少弐貞経、大友貞宗らの反撃を受けて父は討死し、武重は命からがら本国に逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was stationed in Korea and proposed to establish Byeolgigun (a modernized special military force) to modernize the Korean army, but as a result the Jingo Incident occurred, in which he barely escaped alive from the legation assaulted by rioters and returned to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

その後朝鮮に駐在し朝鮮軍近代化の為別技軍を提案するが、それが原因となった壬午事変では暴徒に包囲された公使館を脱出して命からがら帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス