being confronted withとは 意味・読み方・使い方

When the Meiji period began, people no longer took interest in tea ceremony which was dismissed as a thing of the past and, in addition, with the great patronage of the Kishu clan being lost, tea ceremony as well as the iemoto system was confronted with a life-or-death crisis.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代になると、茶道は旧時代の遺物として全く顧みられなくなり、かつ、紀州藩の手厚い庇護もなくなり、茶道・家元制度ともに存亡の危機に立たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being confronted with the Satsuma army's violent gunfight and close fighting with swords by taking advantage of the terrain, the main force gave up the frontal breakthrough of Tabaru Slope without making any counterattack and changed the plan to capture Mt. Yokohira (Mt. Nachi) by attacking the west side of the Satsuma army.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、主力軍は地形を存分に利用した薩軍の激しい銃撃と、抜刀白兵戦に手も足も出ず、田原坂の正面突破を諦めて、西側から攻めて横平山（那智山）を奪うことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the rear side of a front surface panel 11, line display apparatus 30A-30E which irradiate linear rays by laser are provided by being confronted with locations corresponding with the aligned directions of the symbols.例文帳に追加

正面パネル１１の裏側には、これらシンボルの整列方向に対応する位置に対向させて、レーザーによる線状光を照射するライン表示器３０Ａ〜３０Ｅが設けられる。 - 特許庁

This magnetic tape cartridge stores a magnetic tape in a tape cartridge body with the non-contacting memory device being disposed on the face confronted with a tape winding face of the cartridge body.例文帳に追加

カートリッジ本体に磁気テープを収容する磁気テープカートリッジであって、カートリッジ本体のテープ巻き面と対向する面に非接触式メモリ素子を配設したことを特徴とする磁気テープカートリッジ。 - 特許庁

In addition, for the artificial tooth 2, both ends of the through hole 3 are opened in the confronted surface with an adjacent tooth, and an air vent hole 5 is installed while being connected with the through hole 3.例文帳に追加

さらに、人工歯２は、貫通孔３の両端を隣の歯との対向面に開口して、この貫通孔３にエアーベント孔５を連結して設けている。 - 特許庁

A slope 34 of which a distance from a rear surface 33 expands as separating more from a screen 18 with the edge section 4 as a starting point is provided on a working surface 31 being confronted with the direction in which the squeegee 1 slides.例文帳に追加

スキージ１の摺動する方向に対向する作用面３１に、エッジ部４を起点としてスクリーン１８から離れるに従って裏面３３との距離が広がる傾斜面３４を設ける。 - 特許庁

Then, an air circulation hole 16 is made at a position confronted with the air jet port 23 in the printed circuit board 13, and is communicated with the inside of the sealing member 31 in the contact 30 of the shielding plate 14 side and also being the lower position of the contact 30.例文帳に追加

そして、プリント配線板１３の前記エア噴出口２３に対峙する位置に、エア流通孔１６を開穿して遮蔽板１４側の接点３０のシール部材３１内側で、かつ接点３０の下方位置に連通させた。 - 特許庁

The three items on the agenda were: (1) “what constitutes circumvention”; (2) “what is being done by Members confronted with what they consider to be circumvention”; and (3) “to what extent can circumvention be dealt with under the relevant WTO rules.”例文帳に追加

検討項目は、「迂回の定義」、「迂回と考えられる行為に対して各国がどのように対処しているか」及び「WTO協定でどこまで対応できるか」の３つとされた。 - 経済産業省