clamshellsとは 意味・読み方・使い方

One interpretation is that; as people got tired of playing the game, clamshells that became useless turned to be a spirit.発音を聞く 例文帳に追加

そのうちの一つは、遊びに飽きて使われることのなくなった貝が妖怪化した、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shorter ear of the shell faces you, if you turn the umbo toward yourself, dashigai (clamshells which are put in the bucket and later taken out one by one to play kaioi) as yin (passive) is on the right, and jigai (clamshells which are placed on the mat in kaioi) as yang (active) is on the left.発音を聞く 例文帳に追加

貝は耳の短い方を前にして、頂を自分の方に向けると、右が出し貝すなわち陰、左が地貝すなわち陽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folding camping stove 20 may be formed into a two-folded (clamshells 24 and 26) shape, having two clamshells that fold outward to expose at least two cooking surfaces.例文帳に追加

折り畳み式キャンプ用コンロ２０は、二つ折り（クラムシェル２４，２６）の形状をとり、２つのクラムシェルが外方に折り広げられると、少なくとも２つの調理面が現れるようになっている。 - 特許庁

In this case, both clamshells 2, 3 are formed so as to be shifted in a perforation forming direction so that the slits of the slit lines 10, 11 of both clamshells 2, 3 are not overlapped with each other.例文帳に追加

さらにこの場合、両クラムシェル２と３の切り込み１０と１１の目が重ならないように、両者をミシン目の形成方向にずらせて形成する。 - 特許庁

Someone calmly takes up a pair of clamshells in her hand, and if they match perfectly in one hand, she separates the pair and put them inside down in front of her knees.発音を聞く 例文帳に追加

そしておもむろに1対のハマグリ殻を掌中に取り上げ、片手で合わせ、よくあったならば、2つにわけて膝の前に伏せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clamshells are used to realize a higher whiteness degree, but materials like oyster and scallop shells are also used because they work easily.発音を聞く 例文帳に追加

白色度の高いものにはハマグリが用いられるが、加工の易さからカキ(貝)、ホタテガイの貝殻も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to koto (Japanese traditional zither), biwa (a Japanese lute), and sho (a traditional Japanese wind instrument resembling panpipes), she was good at waka, renga (linked verse), and haikai (or haiku), and is said to have mastered calligraphy, the tea ceremony, the incense ceremony, flower arrangement, kaiawase (a Heian period game which involved pairing the two parts of clamshells), the game of Go, and sugoroku (a Japanese backgammon).発音を聞く 例文帳に追加

和歌、連歌、俳諧に優れていて、琴、琵琶、笙が巧みであり、さらに書道、茶道、香道、華道、貝合わせ、囲碁、双六を極めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jigai as heaven are put inside down, starting with 12 of them in the center representing 12 months, then 7 shells as the days of the week are added, and finally, exactly 360 clamshells representing the days of a year are arranged in 9 rows.発音を聞く 例文帳に追加

天にかたどった地貝の伏せ方は、まず中央に12ヶ月にかたどって12個を伏せ、7曜日にかたどってしだいに7個をくわえ、1年の日数にかたどった360個のハマグリ殻を過不足無く9列にならべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス