conditional salesとは 意味・読み方・使い方

CONDITIONAL ARTICLE SALES SYSTEM例文帳に追加

条件付物品販売システム - 特許庁

of finance, conditional bond sales発音を聞く 例文帳に追加

債券を一定期間後に買い戻す,あるいは売り戻すことをあらかじめ約定した売買取引 - EDR日英対訳辞書

To reduce a burden on a purchaser who purchases conditional sales articles repeatedly.例文帳に追加

条件付販売物品を繰り返し購入する購入者の負担を軽減する。 - 特許庁

As for an intending purchaser who possesses a used conditional sales article 3a, on the other hand, an availability determination part 10 reads out eligibility information from an RF tag 4a integrated with the conditional sales article 3a.例文帳に追加

一方、使用済みの条件付販売物品３ａを所持している購入希望者に対しては、販売可否判断部１０は、条件付販売物品３ａに一体化されたＲＦタグ４ａから適格情報を読み出す。 - 特許庁

If it is satisfied, an issuing part 8 writes eligibility information to an RF tag 4 integrated with a conditional sales article 3.例文帳に追加

満たしている場合、発行処理部８は、条件付販売物品３に一体化されたＲＦタグ４に適格情報を書き込む。 - 特許庁

For a new intending purchaser who does not possess any conditional sales articles 3, an eligibility determination part 7 determines whether or not a sales condition is satisfied according to information read out from a personal information recording card 9.例文帳に追加

条件付販売物品３を所持していない新規購入希望者に対しては、適格判断部７は、個人情報記録カード９から読み出した情報を基に販売条件を満たしているか否かを判断する。 - 特許庁

If correct eligibility information is captured, a reissuing part 11 writes the eligibility information read out to an RF tag 4b integrated with a conditional sales article 3b to be sold anew.例文帳に追加

誤りのない適格情報が得られた場合、再発行処理部１１は、その読み出した適格情報を、新たに販売する条件付販売物品３ｂに一体化されたＲＦタグ４ｂに書き込む。 - 特許庁