curry udonとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, some shops refer to curry-flavored Udon noodles using onion instead of long green onion as 'Curry Udon' for making a distinction.発音を聞く 例文帳に追加

長ネギではなく玉ねぎを使ったものをカレーうどんと区別する店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry Udon is Udon noodles in soup cooked by one of two methods, one is curry-flavored soup made by adding curry powder to the soup broth, and the other is by diluting Japanese style curry with soup broth.発音を聞く 例文帳に追加

だし汁にカレー粉を加えてカレー風味にしたものか、だし汁で延ばした和風カレーをつゆとして用いたうどんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry udon, 700 yen, wasn't it?例文帳に追加

ごちそうさまでした。 はい カレーうどん 700円ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such Curry Udon is often served at inexpensive eating places, refectories for students, folksy Udon noodles shops, etc., where curry sauce of "curry and rice" is converted to a soup for Curry Udon.発音を聞く 例文帳に追加

大衆食堂や学生食堂・市井のうどん屋などで、カレーライスとカレーうどんの汁を共用している場合にしばしば見られる例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, other applications include katsu-curry udon (Japanese wheat noodle) in which the base (rice) is replaced by udon.発音を聞く 例文帳に追加

また、別の応用では、台（米飯）をうどんに変えたカツカレーうどんもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Curry Udon has become such a popular item on the menu that the majority of Udon noodles shops serve it.発音を聞く 例文帳に追加

現在では大半のうどん店で扱っているほど、一般的なうどんの一種となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1904, 'Sanchoan,' a restaurant in Waseda, Tokyo, put curry udon (thick Japanese wheat noodles with curry soup) on the menu for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

1904年（明治37年）、東京・早稲田の飲食店「三朝庵」が、初めてカレーうどんをメニューに載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, now some shops list both 'Curry namban Udon' and 'Curry namban Soba' on the same menu.発音を聞く 例文帳に追加

ただし最近では「カレー南蛮うどん」「カレー南蛮そば」の両方をメニューに加える店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス