downstageとは 意味・読み方・使い方

the actors moved further and further downstage発音を聞く 例文帳に追加

俳優は舞台の前部へ一層進んだ - 日本語WordNet

the front part of a theatrical stage, called downstage発音を聞く 例文帳に追加

ダウンステージという,舞台の前方部分 - EDR日英対訳辞書

You cross downstage of your scene partner so that when he stands up, he doesn't put his bloody back to the bloody audience.例文帳に追加

相手の舞台前方へ移動 彼が立ち上がった時に 背中を観客に見せない為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4-7 Metsukebashira (sighting pillar), Shitebashira (principal character's pillar), Fuebashira (flute pillar), and Wakibashira (also called Daijinbashira, downstage left pillar): A performer wearing a mask has very limited sight, so these pillars help the performer to position himself upon the stage while dancing.発音を聞く 例文帳に追加

4-7目付柱（角）、シテ柱、笛柱、脇柱（大臣柱）　面をつけると視野が非常に制限されるので、舞台上ではこれらの柱を目印（目付）にして舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hole for passing the passed laser beam is formed in a concave lens 26, and the second convex lens 22 is arranged in a downstage of the concave lens 26 to converge the passed laser beam and the ring-shaped laser beam to be guided to an incident side optical fiber 13.例文帳に追加

凹レンズ２６には通過レーザ光が通過する穴が形成され、第２の凸レンズ２２が凹レンズの後段に配置されて、通過レーザ光及びリング状レーザ光を集光して入射側光ファイバ１３に導く。 - 特許庁

To provide a sound reflector device capable of changing the lengths in the upstage/downstage direction and a wing direction of a stage according to various performance modes when being used, and being folded into a compact shape when being folded.例文帳に追加

本発明の目的は、使用する際には、様々な演奏形態に合わせて舞台前後方向及び舞台袖方向の長さを変更でき、折畳んだ際には、よりコンパクトに折畳むことができる音響反射板装置を提供することにある。 - 特許庁