Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > embraceの意味・解説

意味

例文 (215件)

共起表現

embraceとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (愛情をもって)抱擁する、抱き締める、(…を)取り囲む、取り巻く、含む、包含する、(…を)包含する、乗ずる、喜んで応ずる、取り入れる

主な例文

〈人を〉(愛情をもって)抱擁する; 抱き締める.

She embraced her baby.: 彼女は赤ん坊を抱き締めた.

音節em・brace 発音記号・読み方

/embréɪs(米国英語), eˈmbreɪs(英国英語)/

embraceの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

embraceの
変形一覧

動詞：	embracing(現在分詞) embraced(過去形) embraced(過去分詞) embraces(三人称単数現在)
名詞：	embraces(複数形)

embraceの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

embrace

音節em・brace 発音記号・読み方/ɪmbréɪs, em‐/発音を聞く

動詞他動詞

〈人を〉(愛情をもって)抱擁する; 抱き締める.

She embraced her baby. 彼女は赤ん坊を抱き締めた.

They embraced each other. 二人は抱き合った.

〈森・山などが〉〈…を〉取り囲む，取り巻く.

The woods embrace the village. 森がその村を取り囲んでいる.

〈多くのものを〉含む，包含する.

His intellect embraces every field of science. 彼の知力の対象は科学の全分野にわたる.

〔+目的語+in+(代)名詞〕〈…を〉〔…の中に〕包含する.

A broad range of subjects are embraced in an encyclopedia. 百科事典には広範囲の題目が含まれている.

〈機会に〉乗ずる; 〈申し出などに〉喜んで応ずる.

embrace an opportunity 機会を利用する.

embrace an offer 申し出に応じる.

〈教義などを〉取り入れる，奉ずる.

The settlers embraced the Christian religion. 開拓民たちはキリスト教を信奉した.

自動詞

抱き合う.

They shook hands and embraced. 二人は握手を交わし抱き合った.

名詞可算名詞

抱擁.

He held her in an embrace. 彼は彼女を抱き締めた.

【語源】

古期フランス語「抱き締める，キスする」の意

英語の可算名詞一覧「大学以上の水準の可算名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「embrace」を含む例文一覧

該当件数 : 215件

例文

to embrace tightly発音を聞く例文帳に追加

強くだく - EDR日英対訳辞書

embrace an opportunity発音を聞く例文帳に追加

機会を利用する. - 研究社新英和中辞典

embrace an offer発音を聞く例文帳に追加

申し出に応じる. - 研究社新英和中辞典

to embrace something to one's breast発音を聞く例文帳に追加

(物を)懐に抱く - EDR日英対訳辞書

to affectionately embrace a person around the neck発音を聞く例文帳に追加

激しくだきつく - EDR日英対訳辞書

of two people, to embrace each other発音を聞く例文帳に追加

互いに腕で抱き合う - EDR日英対訳辞書

例文

I cannot embrace other people now.例文帳に追加

私は他人を受け入れられません。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

embrace

音節em･brace発音記号・読み方ɪmbréɪs変化-brac･es{～ɪz}; ～d{～t}; -brac･ing
抱き締める
動詞

他動詞
1…を抱き締める，抱擁する

She embraced her baby tenderly.
彼女は赤ん坊を優しく抱き締めた

2…を含む，包含する

The study embraces all aspects of the population problem.
その研究は人口問題のあらゆる面を扱っている

3((かたい))（機会）を捕らえる，（申し出）を喜んで受け入れる；（教義）を奉ずる

自動詞

抱き合う

The father and the son embraced tightly.
父と息子は固く抱き合った

名詞

抱擁

He couldn't escape from his aunt 's embraces.
彼はおばさんの抱擁から逃れられなかった

出典元索引用語索引ランキング

embrace

「embrace」は「抱きしめる」「受け入れる」「包含する」という意味を持つ動詞であり、「抱擁」「容認」「受諾」という意味を持つ名詞である。

「embrace」とは・「embrace」の意味

動詞：抱きしめる、受け入れる、包含する
名詞：抱擁、容認、受諾

embraceの用法

動詞

「embrace」が動詞として使われる場合、物理的に「抱きしめる」行為や、精神的に「受け入れる」こと、さらには「包含する」ことを示す。

・例文
1. They embraced each other tightly.（彼らは互いに強く抱きしめ合った。）
2. The community embraced the new policy.（コミュニティは新しい政策を受け入れた。）
3. The theory embraces various concepts.（その理論は様々な概念を包含している。）
4. She embraced the opportunity to study abroad.（彼女は海外留学の機会を受け入れた。）
5. The author's work embraces a wide range of themes.（その著者の作品は幅広いテーマを包含している。）

名詞

「embrace」が名詞として使われる場合、物理的な「抱擁」や、精神的な「容認」、「受諾」を指す。

・例文
1. They shared a long embrace before saying goodbye.（彼らはさよならを言う前に長い抱擁を交わした。）
2. His embrace of the new culture was evident.（彼の新しい文化への容認は明らかだった。）
3. The embrace of these ideas has led to many changes.（これらの考えの受諾が多くの変化をもたらした。）
4. The leader's embrace of the proposal was unexpected.（リーダーによる提案の受諾は予期せぬものだった。）
5. Her embrace comforted him in his time of grief.（彼女の抱擁が、彼の悲しみの時に慰めとなった。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「embrace」の意味

embrace

動詞

抱き合う

用例

They embraced and wept and promised to keep in touch.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。
mregh-u-	短いことを表す（briefなど）。merryの由来として、楽しい、愉快な。

接頭辞
en-	(e-, em-)1.a.…の中へ入れる。 b.…の中へ入る。 2.…を覆う

途中遷移語
brakhio^n	ギリシャ語の比較級	短い、武装している

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「embrace」の意味

embrace

抱擁

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「embrace」の意味

embrace

** 共起表現

包含する

日本語WordNet(英和)での「embrace」の意味

embrace

動詞

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う

(take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own)

She embraced Catholicism 彼女は、カトリック教を受け入れた

通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える

(squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness)

They embraced 彼らは抱き合った

範囲に含む

(include in scope)

名詞

親密で情愛のこもった包み込むような受容

(a close affectionate and protective acceptance)

his willing embrace of new ideas 新しい考え方を彼が進んで受け入れること

（挨拶や愛情表現として）他の人を両腕で抱きしめる行為

(the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection))

中に入れるか包囲する状態

(the state of taking in or encircling)

an island in the embrace of the sea 海の抱擁の島

「embrace」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「embrace」の意味

embrace

抱きかかえる；擁する；抱き抱える；擁く；抱擁する；抱く

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「embrace」の意味

embrace

包含する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「embrace」の意味

embrace

訳語抱きかかえる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「embrace」の意味

embrace

抱く；含蓄；抱き付く；包含；網羅；包括；含む

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「embrace」の意味

embrace

抱く, 含む, 銜む, 擁する, 抱き抱える, 抱きかかえる, 抱く, 懐く, 擁く, 抱え込む, かかえ込む, 抱えこむ, 抱く, 懐く, 抱きつく, 抱き付く, 抱き着く, 抱き寄せる, 抱きよせる, 縋りつく, 縋り付く, すがり付く

embrace

相擁, 抱合, 抱擁, 懐抱

embrace

抱擁する, 帰依する

embrace

抱き寄せる; 抱きよせる; 抱き抱える

Embrace (English band)

エンブレイス

エンブレイス(Embrace)は1990年代中頃に結成されたオルタナティヴ・ロック・バンド。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「embrace」の意味

EMBRACE

出典:『Wikipedia』 (2009/02/14 10:53 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

EMBRACE (A European Model for Bioinformatics Research and Community Education) is a project with the objective of drawing together a wide group of experts throughout Europe who are involved in the use of information technology in the biomolecular sciences. The EMBRACE Network of Excellence will optimise informatics and information exploitation by pure and applied biological scientists in both the academic and commercial sectors.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「embrace」に類似した例文

embrace

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

捕らえられたさま

例文

例文

例文

to hold something in one 's arms

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to have to do with something

例文

例文

例文

例文

to be under the care of one's regular doctor

包むこと

例文

to wrap something

きつく抱くこと

例文

a tight or amorous embrace

取り締まり

例文

the act of controlling something

つなぎあわせる

例文

to join or connect

束縛する

例文

to restrict (someone)

巻きつける

例文

to fasten two things together

一服する

例文

have a smoke

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「embrace」を含む例文一覧

該当件数 : 215件

例文

embrace the quirkiness発音を聞く例文帳に追加

奇妙な態度や習慣を受け入れる - Weblio英語基本例文集

The woods embrace the village.発音を聞く例文帳に追加

森がその村を取り囲んでいる. - 研究社新英和中辞典

He held her in an embrace.発音を聞く例文帳に追加

彼は彼女を抱き締めた. - 研究社新英和中辞典

the desire to affectionately embrace a person one admires発音を聞く例文帳に追加

感動のあまりだきつきたいさま - EDR日英対訳辞書

to be able to embrace something tightly with both hands発音を聞く例文帳に追加

両手で強く抱くことができる - EDR日英対訳辞書

to embrace a person so tightly that he is unable to move発音を聞く例文帳に追加

強く抱いて相手を身動きできないようにする - EDR日英対訳辞書

I feel so cold and I long for your embrace.発音を聞く例文帳に追加

君なしではどうしていいかわからない。 - Tanaka Corpus

例文

Many people feel [embrace the notion] that a fair complexion is beautiful.発音を聞く例文帳に追加

多くの人は色が白いのは美しいことだという考えを持っている. - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「embrace」の派生語

embracement(名詞)
embracive(形容詞)
embraceable(形容詞)
reembrace(動詞)

「embrace」の意味に関連した用語

意味

例文 (215件)

類語

共起表現

英和辞書の「embrace」の用語索引

embraceのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのEMBRACE (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

embraceとは 意味・読み方・使い方

embraceの品詞ごとの意味や使い方

embraceの変形一覧

embraceの学習レベル

embrace

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

「embrace」を含む例文一覧

embrace

embrace

「embrace」とは・「embrace」の意味

embraceの用法

動詞

名詞

embrace

embrace

embrace

embrace

embrace

embrace

embrace

embrace

embrace

embrace

embrace

embrace

Embrace (English band)

EMBRACE

embrace

「embrace」を含む例文一覧

「embrace」のお隣キーワード

embraceとは意味・読み方・使い方

embraceの
品詞ごとの意味や使い方

embraceの
変形一覧