false floorとは 意味・読み方・使い方

Simultaneously, the vacuum pumping systems 15, 16 are isolated with respect to the false floor in order to avoid the transmission of vibrations.例文帳に追加

同時に、真空ポンプ系１５、１６は、振動の伝達を回避するために疑似床に関して隔離される。 - 特許庁

In this way, the false floor 2 acts as a non-return mechanism for noise, thermal or chemical pollution coming from the vacuum generation means 4.例文帳に追加

このようにして、疑似床２は、真空発生手段４に起因する騒音、熱汚染または化学汚染に対する逆流防止機構として働く。 - 特許庁

A platform 1, whose size is greater than the floor space requirement of the vacuum pumping systems 15, 16, and substantially equal to that of a false floor tile 100, is held away from the supporting slab 21 by feet 17 to 20 mounted on the supporting slab 21.例文帳に追加

真空ポンプ系１５、１６の床面積要件より大きく、疑似床タイル１００のサイズに実質的に等しいプラットフォーム１は、支持スラブ２１上に載る脚部１７〜２０によって支持スラブ２１から離れて保持される。 - 特許庁

To provide a semiconductor component manufacturing plant making it possible to integrate at least part of a vacuum pump transport line in an intermediate space situated between a support slab and the false floor of a clean room.例文帳に追加

支持スラブとクリーンルーム疑似床の間にある中間スペース内の真空ポンプ輸送ラインを少なくとも部分的に統合することを可能にする半導体コンポーネント製造プラントを提供すること。 - 特許庁

To make a part of a space underneath a vacuum pumping system free for the free passage of cables and ducts, and to provide an intermediate supporting platform for the vacuum pumping system which mechanically isolates the vacuum pumping system with respect to the false floor.例文帳に追加

ケーブルおよびダクトの通過のために真空ポンプ系の下の空間の一部を自由にし、かつ、疑似床に関して真空ポンプ系を機械的に隔離する真空ポンプ系用中間支持プラットフォームを提供すること。 - 特許庁

The semiconductor component manufacturing plant is constructed in a building having an upper story 1 and a lower story 6 separated from one another by the support slab 3 and the false floor 2.例文帳に追加

本発明によれば、半導体コンポーネント製造プラントは、支持スラブ３および疑似床２によって互いに隔てられた上階１および下階６を有する建築物内に構築される。 - 特許庁

To provide an elevator nonstop controller ensuring that third parties are prevented from entering a desert floor and that false alarms by a security sensor sensing normal visitors are prevented.例文帳に追加

無人のフロアに第三者が入ることをより確実に防ぎ、また、正規の入館者が警備センサに検知されて誤報が発することを防ぐエレベータ不停止制御装置を提供する。 - 特許庁