filming locationとは 意味・読み方・使い方

This is going to be our next filming location.例文帳に追加

次のロケ地は ここだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a group of people who look for a convenient location for outdoor filming発音を聞く 例文帳に追加

野外撮影に都合の良い場所を捜している一行 - EDR日英対訳辞書

His incident with Kanjuro ARASHI, who could not bear the harsh circumstances of the filming on location for "Kamigami no Fukaki Yokubo" and tried to run away only to be forced by Imamura to return, is also very well known.発音を聞く 例文帳に追加

『神々の深き欲望』の過酷な撮影現場に耐え切れず脱走を試みては連れ戻されたという嵐寛寿郎のエピソードは有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area has also become a favorite filming location for period dramas set in the Edo Period when boats were a popular mode of transportation and river and maritime shipping thrived ("Abarenbo Shogun," "Onihei Hankacho," "Kenkyaku Shobai," etc.).発音を聞く 例文帳に追加

水運が発達し、船での移動が盛んに行われた江戸を舞台とした時代劇の格好のロケ地になっている（『暴れん坊将軍』・『鬼平犯科帳』・『剣客商売』等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the memorial record he created about and in memory of his mentor, Yuzo KAWASHIMA, entitled "Sayonara dake ga jinsei da: Eiga kantoku Kawashima Yuzo no shogai" (Life is only a chorus of goodbyes: the life of director Yuzo KAWASHIMA), he chronicled Kawashima's life using a documentary style; in it, he recounted how Kawashima kept working right on to the end, filming on location without breathing a single word to anyone that he was suffering from Lou Gehrig's disease.発音を聞く 例文帳に追加

彼の師匠川島雄三についての追悼録、『サヨナラだけが人生だ映画監督川島雄三の生涯』では、川島の生涯を実証的に取り上げ、川島が筋萎縮性側索硬化症に侵されながらそれを一切他言せず、最後まで映画製作の現場に立っていたことを取り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス