four‐track lineの英語

New railways should be laid along the existing railways, making the railways a four-track line.発音を聞く 例文帳に追加

現在線に沿って線路を増設、複々線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For increasing the number of tracks of the Tokaido line, it would be traditional common sense to adopt the four-track line.発音を聞く 例文帳に追加

東海道の線増計画は、従来の常道であれば複々線案が採られたところであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Washu-zan tunnel and on the Seto-Ohashi Bridge, only the space enabling the provision of a four-track line, including the Shinkansen tracks and regular railway tracks, has been secured, and the railways for the Shinkansen line have not been laid yet.発音を聞く 例文帳に追加

但し児島駅-宇多津駅間の鷲羽山トンネルと瀬戸大橋は新幹線と在来線の複々線にできる空間が確保されているだけで、新幹線用の線路は未敷設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス