fourth quarterとは 意味・読み方・使い方

After fifteen quarters, housing investment took a turn for the better, registering a quarter-on-quarter annualized growth of 18.9% in the third quarter of 2009, and stayed positive for the second consecutive quarter, registering a 3.8% increase in the fourth quarter. However, it ended at minus 10.9% (preliminary data) in the first quarter of 2010 (see Figure 1-2-1-1).例文帳に追加

住宅投資は、2009 年第3 四半期に前期比年率18.9％と15 四半期ぶりにプラスに転じ、第4 四半期は同3.8％と2 四半期連続でプラスを維持したが、2010 年第1 四半期（速報値）は同－10.9％となった（第1-2-1-1 図）。 - 経済産業省

Consequently, the real GDP growth rate for the fourth quarter of 2008 resulted in a decline at an annualized rate of −13.5% on a quarter-on-quarter basis, which was worse than the growth rate for the first quarter of 1974 (annualized rate of −13.1% on a quarter-on-quarter basis) and was the worst figure that Japan had ever experienced.例文帳に追加

結果として、2008年第4四半期の実質GDP成長率は、前期比年率換算で－13.5％と、1974年第1四半期の減少率（同－13.1％）を超えて過去最大の減少率を記録した。 - 経済産業省

It recovered once in the next third-quarter, but decreased again in the fourth-quarter and became 46.9%.例文帳に追加

翌第3四半期にはいったん持ち直したが、第4四半期には、再び低下して46.9% となった。 - 経済産業省

It is estimated that they were constructed around the fourth quarter of the sixth century (575 - 600).発音を聞く 例文帳に追加

築造時期は6世紀第4四半期(575-600)と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a consequence, real GDP began to shrink again in the fourth quarter of the year.2)発音を聞く 例文帳に追加

このため、同年10-12 月期の実質GDP は再びマイナス成長となった。 - 経済産業省

The growth of oil demand in non-OECD countries began slowing down in the fourth quarter of 2008.例文帳に追加

非OECD諸国の需要は2008年第4四半期から伸びが鈍化した。 - 経済産業省

The U.S. real GDP growth rate registered a fourth consecutive quarter of negative growth, starting from the third quarter of 2008 when the Lehman shock occurred, showing a decline of 2.7%, 5.4%, 6.4% and 0.7% on a quarter-on-quarter annualized rate basis.例文帳に追加

米国の実質GDP成長率は、リーマン・ショックが発生した2008 年第3 四半期に同－2.7％に落ち込み、その後は同－5.4％、同－6.4％、同－0.7％と4 四半期連続のマイナス成長を記録した。 - 経済産業省

Meanwhile, capital investment took a favorable turn, registering a quarter-on-quarter annualized increase of 5.3% in the fourth quarter of 2009 the first increase in six quarters and recording a second successive period of growth in the first quarter of 2010, marking a 4.1% increase (preliminary data) (see Figure 1-2-1-1).例文帳に追加

こうした中、設備投資は、2009 年第4 四半期に前期比年率5.3％と6 四半期ぶりのプラスに転じ、2010 年第1 四半期（速報値）も同4.1％と2 四半期連続のプラスとなった（第1-2-1-1 図）。 - 経済産業省