Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > hide.の意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

hide.とは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)隠す、隠れる、見えないようにする、かくまう、あらわに出さない、秘密にする、ひどく(むち)打つ

音節hide 発音記号・読み方

/hάɪd(米国英語)/

hide.の
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方名詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

hide.の
イディオムやフレーズ

hide away, hide one's head, hide one's light under a bushel, hide or hair

もっと見る(全5件)

hide.の学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

hide^１

音節hide 発音記号・読み方/hάɪd/発音を聞く

動詞他動詞

(音節hid 発音記号・読み方/híd/;音節hid・den 発音記号・読み方/hídn/，hid)

〔+目的語(+副詞(句))〕〈…を〉隠す《★【類語】 hide は隠すという意図を表わすこともあれば，表わさないこともある; conceal はその意図を表わし，人に見られるのを拒否する気持ちを表わす》.

hide one's head [face] 頭[顔]を隠す《恐れ[恥じ]て人目を避ける》.

〔+目的語(+副詞(句))〕[hide oneself で] 隠れる.

The moon hid itself behind the clouds. 月は雲の後ろに姿を隠した.

〔+目的語+from+(代)名詞〕〈人・ものを〉〔…から〕見えないようにする，かくまう.

hide a person from the police 警察から人をかくまう.

〈感情・意図などを〉あらわに出さない.

hide one's intentions 本心を見せない.

〔+目的語+from+(代)名詞〕〈感情・意図などを〉〔人などに〕秘密にする.

He tried to hide his feelings even from his friends. 彼は感情を友だちにも隠して見せないようにした.

自動詞

〔動(+副(句))〕隠れる，潜伏する.

He must be hiding behind the door. 彼はドアのかげに隠れているに違いない.

Are you hiding from the police? 君は警察の目を逃れて(隠れて)いるのかね.

自動詞としての「hide」のイディオムやフレーズ

híde awáy	híde one's héad
híde one's líght ùnder a búshel	híde óut [《主に英国で用いられる》 úp]

名詞可算名詞

隠れ場所.

《主に英国で用いられる》 (狩猟や野生動物観察のための)隠れ場所 (cf. blind 名詞 3).

【語源】

古期英語「おおう」の意

hide^２

音節hide 発音記号・読み方/hάɪd/

名詞

不可算名詞 [個々には可算名詞] (特に，革にされる大きい獣の)獣皮.

可算名詞《口語》 (人間の)皮膚.

have a thick hide 面の皮が厚い《鈍感である》.

名詞としての「hide」のイディオムやフレーズ

híde or [nor] háir

動詞他動詞

《口語》〈人などを〉ひどく(むち)打つ.

【語源】

古期英語「おおうもの」の意

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「hide.」を含む例文一覧

該当件数 : 1708件

例文

to hide発音を聞く 例文帳に追加

潜伏する - EDR日英対訳辞書

to hide something発音を聞く例文帳に追加

隠匿する - EDR日英対訳辞書

to cover or hide something発音を聞く例文帳に追加

覆い隠す - EDR日英対訳辞書

I can hide.例文帳に追加

私は隠れられる。 - Weblio Email例文集

Hide it with a towel発音を聞く例文帳に追加

タオルで隠す - Weblio Email例文集

lie [hide] in ambush (for…)例文帳に追加

(…を) 待ち伏せする. - 研究社新英和中辞典

例文

hide one's intentions発音を聞く例文帳に追加

本心を見せない. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

hide

音節hide発音記号・読み方háɪd変化～s{-ʣ}; 過去hid{hɪ́d}; 過分hid･den {hɪ́dn}, hid; hid･ing
動詞

他動詞…を隠す，見えなくする，覆い隠す；…を秘密にする；（感情）を包み隠す，（人）をかくまう

What have you hidden behind you?
今後ろに何を隠したの
Mt. Fuji was hidden from our view by cloud.
富士山は雲で見えなかった
She tried to hide her feelings.
彼女は気持ちを悟られまいとした

自動詞

隠れる，潜む，潜伏する

She hid behind the curtain.
彼女はカーテンの陰に隠れた
Where are you hiding?
どこに隠れているの

成句hide |oneself|
隠れる，身を隠す

成句hide out
身を隠す，潜伏する

名詞

((英))（野鳥観察などのための）隠れ場所
1獣の皮
2((口))((ふざけて))（人間の）皮膚

成句see neither hide nor hair of ...
((口))…の影も形も見ない（動詞にはほかに find, discoverなどがくる）

I've seen neither hide nor hair of them lately.
最近とんと彼らを見かけない

成句tan [have] |a| |person|'|s| hide
((口))（人）を打ちのめす

出典元索引用語索引ランキング

hide

「hide」は「隠す」「隠れる」「動物の皮」などの意味を持つ英単語である。

「hide」とは・「hide」の意味

hide①
動詞：隠す、隠れる、身を隠す、覆う、秘密にする

hide②
名詞：動物の皮、皮革
動詞：ひどく鞭打つ

hide①の用法

動詞

隠す、隠れる、身を隠す、覆う、秘密にする

「hide」が動詞として使われる場合、何かを見えなくする、または自分が見つからないようにする行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He hid the letter in a drawer.（彼は手紙を引き出しの中に隠した。）
2. The children are playing hide and seek.（子供たちはかくれんぼをしている。）
3. She hid behind the curtain when she heard footsteps.（彼女は足音を聞いてカーテンの後ろに隠れた。）
4. The moon was hidden by clouds.（月は雲に覆われていた。）
5. He hid his true feelings from everyone.（彼は自分の本当の感情をみんなから秘密にした。）

hide②の用法

名詞

動物の皮、皮革

「hide」が名詞として使われる場合、動物の皮やその加工品を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. A leather jacket is made from cowhide.（レザージャケットは牛の皮から作られる。）
2. The hunter sold the deer hide.（猟師は鹿の皮を売った。）
3. The hide of the animal was tough and durable.（その動物の皮は丈夫で耐久性があった。）
4. They used hides to create shelter.（彼らは皮を使って避難所を作った。）
5. The artisan crafted a beautiful bag from the hide.（職人はその皮から美しいバッグを作り上げた。）

動詞

ひどく鞭打つ

「hide」が動詞の別の意味として使われる場合、非常に厳しく打つこと、特に鞭で打つことを意味するが、この用法は現代英語では一般的ではないため、例文は省略する。

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「hide.」の意味

hide

動詞

〈…を〉隠す《隠すという意図を表わすこともあれば表わさないこともある》

印欧語根
(s)keu-	おおうこと・隠すことを表す（hide, sky, hutなど）。

途中遷移語
hy^d	古英語	皮膚を隠すこと

hide

名詞

皮。　印欧語根には、覆う、隠す、という意味がある。体は皮膚で覆われていることから、古英語には、皮膚、という意味に派生した。ここから英語には、皮膚、という意味のまま派生した。

印欧語根
(s)keu-	おおうこと・隠すことを表す（hide, sky, hutなど）。

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「hide.」の意味

Hide.

隠れろ。

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「hide.」の意味

hide

対訳非表示にする

解説

To temporarily remove the onscreen display of an application 's active window while leaving the application running. Windows that have been hidden are returned to active display by issuing the appropriate command to the operating system.

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「hide.」の意味

hide

隠避する

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「hide.」の意味

hide

皮

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「hide.」の意味

hide

原皮; 獣皮; 皮革; ハイド; 皮

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「hide.」の意味

hide

*** 共起表現

(過去 hid-過去分詞 hidden)
隠す

日本語WordNet(英和)での「hide.」の意味

hide

動詞

あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする

(make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing)

幕のようなもので覆う

(cover as if with a shroud)

見られる、または発見されるのを防ぐ

(prevent from being seen or discovered)

Muslim women hide their faces イスラム教徒の女性は顔を隠す

hide the money お金を隠してください

じっとする、あるいはじっとした状態になる

(be or go into hiding)

Probably his horse would be close to where he was hiding おそらく、彼の馬が、彼が隠れていたところの近くにいる

She is hiding out in a cabin in Montana 彼女は、モンタナのキャビンに隠れている

名詞

生きている動物の体を覆うもの

(body covering of a living animal)

動物（特に大型動物）の外観の皮

(the dressed skin of an animal (especially a large animal))

「hide」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「hide.」の意味

hide

忍び；面隠しする；隠し；偽装する；被い隠す；覆；直隠し；変装する；壅蔽する；冠る；忍；擬装する；覆い隠す；被り；塗り潰す；隠す；押し隠す；直隠；被う；立隠す；立ち隠す；覆隠す；伏せる；囲う；葬り去る；獣皮；隠しだてする；面隠する；塞ぐ；蔽；隠立てする；塗潰す；被る；隠し立てする；秘める；塗りつぶす；包隠す；覆い；押しかくす；押隠す；塗り隠す；蔽い；秘匿する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「hide.」の意味

hide

生皮，皮膚，皮革，獣皮，ハイド，隠す，皮

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「hide.」の意味

Hide

日本人苗字

英；日出；秀；月出

Hide

日本人名前

偀；ヒデ；季；彪；日出；偉；秀；標；央；ひで；任；淑；栄；英；嗣；傑；豪；芙；飛で；比天；衡；続

Hide

地名

地名	読み方
日出	ひで

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「hide.」の意味

hide

訳語非表示にする

hide

品詞動詞

訳語かくす

hide（oneself）

訳語ひそむ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「hide.」の意味

hide

隠れる；獣皮；蔽う、覆う、掩う；隠す；忍ばせる；没する；皮；潜匿

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「hide.」の意味

Hide

ハイド

Hide (Doctor Who)

井戸の魔女

「井戸の魔女」（いどのまじょ、原題: "Hide"）はイギリスの SF ドラマ『ドクター・フー』の第7 シリーズ第9 話。

Hide (unit)

ハイド (単位)

ハイド（hide または hyde）は、かつてイングランドで使われていた面積の単位であり、徴税単位としても用いられた。

hide

皮革, 獣皮, 皮, 匿

hide

忍ぶ, 紛らわす, 紛らせる, 覆う, 被う, 掩う, 蔽う, 蓋う, 包む, 裹む, 秘める, 伏する, 押し隠す, おし隠す, 押しかくす, 押隠す, 紛らす, 匿う, 匿まう, 囲まう, 伏せる, 覆い隠す, おおい隠す, 覆いかくす, 隠れ潜む, 隠れひそむ, ふける, 潜める, 濳める, 隠す, 匿す, 隱す, 隠くす, 隠れる, 匿れる, 晦ます, 暗ます, 隠る, 非表示, 忍ばせる, 姿を隠す, 囲う

hide

隠匿する, 隠蔽する, 秘匿する

hide (out)

潜伏する

hide [conceal] (oneself)

身を潜める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「hide.」に類似した例文

Hide.

隠れている.

例文

be [remain] in concealment

隠れている.

例文

lie snug

隠居する.

例文

retire from the world

隠居する.

例文

go into retirement

隠れろ。

例文

Hide.

例文

例文

例文

to hide something

例文

例文

例文

例文

He lies in concealment.

例文

例文

例文

to make an attempt at concealment

身元を隠す.

例文

conceal one's identity

カーブ.

例文

a curve ball

姿を隠す

例文

to disappear from view―vanish out of sight―（暫くなら）―keep out of sight―keep close―lie low

隠した

例文

Hid it

内幕.

例文

the inside story

例文

例文

隠れようよ。

例文

Let's hide.

暗算.

例文

mental arithmetic

目隠しをする

例文

（人なら）to blindfold one―（場所なら）―screen a place

隠れていたずらをする

例文

to do mischief in secret―by stealth―on the sly

隠れておれ

例文

Lie low!

隠れておれ

例文

Keep close!

物を隠し持つ

例文

to carry something in concealment

身分を隠す.

例文

conceal one's identity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hide

隠す

例文

hold back

覆い隠す

例文

to cover or hide something

隠忍する

例文

to endure

隠し立てする

例文

to make an attempt at concealment

隠匿する

例文

to hide something

隠退する

例文

to withdraw from public life

例文

例文

例文

例文

He lies in concealment.

例文

例文

例文

例文

（人なら）to blindfold one―（場所なら）―screen a place

潜伏する

例文

to hide

積み込み拒絶

例文

shut-out

ひきずる

例文

to drag something

ひれ伏す

例文

to throw oneself on the ground

幽閉する

例文

to confine a person into a place

黙する

例文

to keep silent

姿を隠す

例文

to disappear from view―vanish out of sight―（暫くなら）―keep out of sight―keep close―lie low

ひそかに隠れる

例文

to exist unseen

回避する

例文

action having to do with progress of action or matter (avoid, evade)

例文

例文

隠した

例文

Hid it

シャッド

例文

shad

ぼろを隠す

例文

to conceal one's poverty

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「hide.」を含む例文一覧

該当件数 : 1708件

例文

to hide a criminal発音を聞く例文帳に追加

犯人を隠避する - EDR日英対訳辞書

to hide one's real thoughts発音を聞く例文帳に追加

本心を隠す - EDR日英対訳辞書

hide and fur of a beast発音を聞く例文帳に追加

獣の皮と毛 - EDR日英対訳辞書

to retreat and hide発音を聞く 例文帳に追加

退き隠れる - EDR日英対訳辞書

to hide oneself発音を聞く例文帳に追加

身を物陰に隠す - EDR日英対訳辞書

to escape and then hide oneself発音を聞く例文帳に追加

逃げ隠れる - EDR日英対訳辞書

They that hide can find.発音を聞く例文帳に追加

蛇の道は蛇。 - Tanaka Corpus

例文

Hide under the desk.発音を聞く例文帳に追加

机の下に隠れなさい。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「hide.」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「hide.」の用語索引

hide.のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	© 2024 Microsoft
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

hide.とは 意味・読み方・使い方

hide.の品詞ごとの意味や使い方

hide.のイディオムやフレーズ

hide.の学習レベル

hide１

hide２

「hide.」を含む例文一覧

hide

hide

「hide」とは・「hide」の意味

hide①の用法

動詞

hide②の用法

名詞

動詞

hide

hide

Hide.

hide

hide

hide

hide

hide

hide

hide

hide

Hide

Hide

Hide

hide

hide

hide（oneself）

hide

Hide

Hide (Doctor Who)

Hide (unit)

hide

hide

hide

hide (out)

hide [conceal] (oneself)

Hide.

hide

「hide.」を含む例文一覧

hide.とは意味・読み方・使い方

hide.の
品詞ごとの意味や使い方

hide.の
イディオムやフレーズ

hide^１

hide^２