in word and deedとは 意味・読み方・使い方

to be persistent in word and deed発音を聞く 例文帳に追加

言動がしつっこい - EDR日英対訳辞書

He is true in word and deed.発音を聞く 例文帳に追加

彼は言行ともに正直だ - 斎藤和英大辞典

He is kind in word and deed.例文帳に追加

彼は言行、共に親切である。 - Tatoeba例文

He is kind in word and deed.発音を聞く 例文帳に追加

彼は言行、共に親切である。 - Tanaka Corpus

He was honorable in word and in deed.例文帳に追加

彼は言うこともすることも立派だった - Eゲイト英和辞典

My little children, let’s not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.発音を聞く 例文帳に追加

わたしの小さな子供たちよ，言葉や舌だけによらず，行ないと真実とによって愛そうではありませんか。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:18』

In 1869, the Tenyakuryo was abolished during the reform of government institutions that followed the Meiji Restoration, but among all the institutions based on the ritsuryo system, the Tenyakuryo had the rare distinction of having managed to maintain, both in word and in deed, its official functions from when it was founded right up until the moment it was dissolved.発音を聞く 例文帳に追加

明治2年（1869年）、明治維新に伴う官制改革によって廃止されたが、律令制に基づく機関の中では、最後まで設置当初の職掌を名実ともに保った稀有の存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス