insinuationとは 意味・読み方・使い方

by insinuation発音を聞く 例文帳に追加

遠回しに. - 研究社 新英和中辞典

What a despicable insinuation!例文帳に追加

なんて卑しいことを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that just her insinuation?例文帳に追加

あれって 当て付けなんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She bridled (up) at the insinuation.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はその当てこすりを聞いてつんとした. - 研究社 新英和中辞典

she refused to use insinuation in order to gain favor発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、気に入られるために当てこすることを拒否した - 日本語WordNet

For example, in order to make a request for somebody to 'do something,' negative interrogatives by insinuation are used, such as '... shite morawashimahen yaroka' (... shite moraewashimasen deshoka, literally 'Won't you kindly do... ?').発音を聞く 例文帳に追加

例えば「～して下さい」という要求をする時も、「～してもらわしまへんやろか」（～してもらえはしませんでしょうか）のような遠回しな否定疑問を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス