little to choose betweenとは 意味・読み方・使い方

There is little to choose between the two発音を聞く 例文帳に追加

どちらもどちらで似たり寄ったりだ - 斎藤和英大辞典

There is very little to choose between the two.例文帳に追加

その2つから選ぶのはむずかしい - Eゲイト英和辞典

There's little [not much] to choose between them.発音を聞く 例文帳に追加

兄たりがたく弟たりがたし, というところだ. - 研究社 新和英中辞典

There is little to choose between the two.発音を聞く 例文帳に追加

両者はほとんど甲乙がつけがたい. - 研究社 新和英中辞典

There's nothing [little] to choose between the two [three].発音を聞く 例文帳に追加

両者[三者]間に相違はない[ほとんどない] 《似たり寄ったりである》. - 研究社 新英和中辞典

There is little to choose between the two, but if pressed I would say that this is a shade better.発音を聞く 例文帳に追加

甲乙なしだが, 強いて言えばこの方が少し勝っている. - 研究社 新和英中辞典

I had to choose between you, and in my weakness I turned away from my own little girl.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたと私の子供と、どちらかを選ばなければならなくなった時、私の弱さは私の可愛いい子供から私をそむかせて、あなたを選らばせてしまったんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』