mere theoryとは 意味・読み方・使い方

Nehan-gyo has eventually denied mappo-shiso as a theory of mere expediency for graded preachings.発音を聞く 例文帳に追加

また涅槃経では、末法思想は単なる段階的説法の方便説として最終的に否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, concerning the participation of Yoshiaki, there is a theory that regards the running away of Yoshiaki as a mere escape in fear of purge.発音を聞く 例文帳に追加

また、義昭の合流についても、義昭出奔を粛正を恐れた単なる逃亡と見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory is called fiction theory, which claims that a mere combination of chiefs in the Gaya Province was named Mimana Nihon-fu by the later generations.発音を聞く 例文帳に追加

この説は、単なる伽耶地方の首長連合を後世に日本府と称したとするものであり架空説といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it also advocates the axiom of Chudo (moderation), it is called 'Tanchu-no-ri' (the theory of only Chudo) because what it advocates is mere Chudo that is separated from two axioms of Ku and Ke.発音を聞く 例文帳に追加

また中道諦も説くが、空・仮二諦を離れた単なる中道なので「但中の理」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To those who drink sake this seems mere a theory in his head or a political thesis out of touch with the real society.発音を聞く 例文帳に追加

これは、酒を飲む人からみれば、頭で考えた理屈であって、現実社会から遊離した政治論文にすぎないと一見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Asuka period in the popular theory, Yamato kingship was a mere local government in and around the capital, not a government that represented Japan.発音を聞く 例文帳に追加

通説で飛鳥時代と呼ばれている時代までは、ヤマト王権はまだ日本を代表する政権ではなく畿内の地方政権にすぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there was no successor of a son, the administration by Iitoyo no himemiko is a mere postponement of the problem and comparing with later Empress she was totally exceptional (thus, some theory think "Nihonshoki" was correct).発音を聞く 例文帳に追加

男子後継者候補がまったくいなかったとすると、飯豊王の執政は問題の一時先送りにしかならず、後世の女性天皇と比べてもまったく類例のないことになる（それゆえ『日本書紀』を正しいとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A different theory argues that she must have been one of Ieyasu's favorite concubines, or it would be inconceivable that she, a mere wet nurse, could have petitioned him directly about the Shogunal succession.発音を聞く 例文帳に追加

乳母に過ぎない身分の者が将軍世継ぎ問題で家康に直訴したとしても、通常家康が会うとは考えにくいので、お福がかつて愛妾の一人であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス