mundane affairsとは 意味・読み方・使い方

mundane affairs発音を聞く 例文帳に追加

俗事 - 日本語WordNet

troublesome affairs of the mundane world発音を聞く 例文帳に追加

俗世間のわずらわしい事柄 - EDR日英対訳辞書

troublesome affairs of the mundane world発音を聞く 例文帳に追加

世間の煩わしい事柄 - EDR日英対訳辞書

mundane affairs that restrict a person's freedom発音を聞く 例文帳に追加

自由を束縛する俗事 - EDR日英対訳辞書

Despite being busy everyday, the Emperor Akihito is known for his broad knowledge over mundane affairs.発音を聞く 例文帳に追加

多忙な毎日であっても俗事にも通じていることで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Zokuji Hyakko Kigen (1885) Masayasu MIYAGAWA" (literally, the "Origins of Mundane Affairs and Crafts and Arts written in 1885 by Masayasu MIYAGAWA,"), unadon (or unagi-donburi) was said to have been devised by Imasuke OKUBO in Sakai-cho (the present-day Ningyo-cho, Tokyo).発音を聞く 例文帳に追加

「俗事百工起源(1885)宮川政運」によると、堺町(現在の東京人形町)で大久保今助がこの鰻丼を考え出したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki's works are categorized in the Yoyuha school, which was in contrast with the naturalist literature, the mainstream of literature in those days, because his novels have full of 'Teikai shumi,' coined by Soseki, which means dilettantism to be relaxed in thinking about one's life instead of being occupied with mundane affairs.発音を聞く 例文帳に追加

漱石の作品は世俗を忘れ、人生をゆったりと眺めようとする低徊趣味（漱石の造語）的要素が強く、当時の主流であった自然主義文学とは対立する余裕派と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス