mutatis mutandisとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 必要な変更を加えて
mutatis mutandisの |
「mutatis mutandis」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7474件
Application, Mutatis Mutandis発音を聞く 例文帳に追加
準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis発音を聞く 例文帳に追加
準用 - 金融庁
Application Mutatis Mutandis, etc.発音を聞く 例文帳に追加
準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions to be Applied Mutatis Mutandis発音を聞く 例文帳に追加
準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application mutatis mutandis of the Civil Code発音を聞く 例文帳に追加
民法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application mutatis mutandis of the Civil Code et al.発音を聞く 例文帳に追加
民法等の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「mutatis mutandis」の意味 |
mutatis mutandis
別の表記
- m.m., mut. mut., mut. mutand., mut. mutandis, mutat. mutand., mutat. mutandis (abbreviations)
- mutatis mandis, mutatis mundi, mutis mundis, mutis mutandis (一般的ではない用法 contractions)
語源
Unadapted borrowing from Late Latin mūtātīs mūtandīs (“with [the things] to be changed having been changed”).
発音
副詞
mutatis mutandis (not comparable)
- (especially law) with the necessary changes being made; with the necessary modifications; with such changes as are necessary to ensure congruence
使用する際の注意点
- Typically treated as an unnaturalized Latin phrase and italicized. Now usually treated as a parenthetical phrase set off inside commas.
- Even in academic work, the term has been increasingly uncommon in English since the 1950s. However, it is still seen occasionally in journalism.
- Usually used when describing similarities between two cases to make allowances for the obvious differences between them (see examples above), or to allow a legislative or contractual provision to be applied in similar but different circumstances.
語源
Literally “with [the things] to be changed having been changed”. Of late derivation: earliest appearance in British Latin, 1272.[1]
発音
副詞
mūtātīs mūtandīs (not comparable)
- (Late Latin) mutatis mutandis (having changed what needs to be changed)
|
This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them! Particularly: “from 1272” |
使用する際の注意点
- An ablative absolute: an ablative construction formed with the future passive participle to indicate necessity or obligation.
参照
- ^ Oxford English Dictionary, 3rd ed., “mutatis mutandis, adv.” Oxford University Press (Oxford), 2003.
「mutatis mutandis」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7474件
Application mutatis mutandis of Companies Act発音を聞く 例文帳に追加
会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application mutatis mutandis, of Companies Act, etc.発音を聞く 例文帳に追加
会社法等の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application mutatis mutandis of the Commercial Code発音を聞く 例文帳に追加
商法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mutatis Mutandis Application of the Medical Care Act発音を聞く 例文帳に追加
医療法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mutatis Mutandis Application of the Local Tax Act発音を聞く 例文帳に追加
地方税法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis to Registered Rights発音を聞く 例文帳に追加
登録への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Other Laws and Regulations発音を聞く 例文帳に追加
他の法令の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
|
mutatis mutandisのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmutatis mutandis (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「mutatis mutandis」のお隣キーワード |
mutatis mutandis
Mutatis Mutandis Application of Loans for Use
Mutatis mutandis application of Patent Act
Mutatis mutandis application of provisions concerning application for trademark registration
Mutatis Mutandis Application of Provisions Concerning Major Shareholder of Bank
Mutatis mutandis application of provisions concerning trademarks
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
