office relocationとは 意味・読み方・使い方

Registration of Relocation of the Head Office to the Jurisdictional District of Another Registry発音を聞く 例文帳に追加

他の登記所の管轄区域内への本店の移転の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Relocation of a Branch Office to the Jurisdictional District of Another Registry発音を聞く 例文帳に追加

他の登記所の管轄区域内への支店の移転の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relocation of territory was conducted in accordance with Yorikata TOKI's taking office as Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle).発音を聞く 例文帳に追加

土岐頼殷の大坂城代就任に伴う移封） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) where a business office for which a trade name has been registered is relocated: registration of the relocation of such business office.発音を聞く 例文帳に追加

四　商号の登記に係る営業所を移転したとき　当該営業所の移転の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (Registration of relocation of the principal office to the jurisdictional district of another registry office)発音を聞く 例文帳に追加

第二十二条（他の登記所の管轄区域内への主たる事務所の移転の登記） - 経済産業省

Article 24-2 (Registration of relocation of a secondary office to the jurisdictional district of another registry office)発音を聞く 例文帳に追加

第二十四条の二（他の登記所の管轄区域内への従たる事務所の移転の登記） - 経済産業省

(2) If the principal office or a secondary office is only being relocated within the jurisdictional district of the same registration office, it is sufficient to register such relocation.発音を聞く 例文帳に追加

２　同一の登記所の管轄区域内において主たる事務所又は従たる事務所を移転したときは、その移転の登記をすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a principal office or secondary office has been relocated within the jurisdictional district of the same registry office, it is sufficient to register the fact of such relocation.発音を聞く 例文帳に追加

２　同一の登記所の管轄区域内において、主たる事務所又は従たる事務所を移転したときは、その移転の登記をすることをもつて足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム