self‐destructionの英語

One road is leading toward tyranny and possible self destruction.例文帳に追加

一歩の道の先には、先制政治と自滅が待っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protecting wildlife will ultimately lead to saving humanity from self‐destruction.発音を聞く 例文帳に追加

野生動物を保護することはやがて人類を破滅から救うことにつながるのだ. - 研究社 新和英中辞典

For example, in the case of applying this configuration to a video camera, a self-destruction mechanism 61 causes a damage to its magnetic tape 28.例文帳に追加

例えばビデオカメラに応用したときには、自己破壊機構６１によって、その磁気テープ２８に損傷を与えるように構成される。 - 特許庁

To hold an output of a photo diode to a predetermined value, and to prevent it from the saturation of a reception circuit caused by over output power and self destruction of the photo diode.例文帳に追加

フォトダイオードの出力を所定の値に保持し、過出力による受信回路の飽和、フォトダイオードの自己破壊を防止する。 - 特許庁

The youthful brothers Korechika and Takaie grew impatient and moved toward self-destruction; meanwhile, seasoned Michinaga took his time and started to concoct an elaborate plan to oust them.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、焦燥して自滅の道を歩み始めた若い伊周・隆家兄弟に対し、老練な道長の方は気長に構え、しかも緻密な追い落とし策を練り始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although to what extent Ieyasu was involved in the affairs of the temple is unknown, he resultantly made Hongan-ji Temple separated internally, weakening the power of the temple by inducing self-destruction.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、家康の場合はその関与の度合いは不明とは言え、結果的に本願寺を内部分裂させ、彼らの自滅を誘う形でその勢力を更に弱めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rapid raising of an army could not get support of the Shoni clan and the Otomo clan, which resulted in his self-destruction, however, Taketoki's plan to attack the tandai triggered the anti-shogunate movement in Kyushu.発音を聞く 例文帳に追加

その性急な挙兵は少弐氏や大友氏の支持を得られず、自滅する結果となるが、武時の探題襲撃計画は九州における討幕運動の契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide low-cost products as well as to rapidly mold small lot products and to provide tags using a biodegradable resin capable of making waste harmless by self-destruction.例文帳に追加

小ロットの製品をすばやく成形することができるとともに、低コストの製品を提供することができ、しかも自然崩壊によるゴミの無害化を可能とする生分解性樹脂を用いたタグ類を提供しようとするものである。 - 特許庁