she and he areとは 意味・読み方・使い方

However, details on his death are still unknown and it is also said that he accompanied the wife of Yukichika when she escaped to Kozuke Province after Yoshinaka was defeated and killed.発音を聞く 例文帳に追加

だが、義仲の敗死後に行親の妻が上野国に逃亡した際に同行したとも言われていて、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some products including the bean jam and the tane separately to prevent the tane from getting wet, so that a consumer can put the bean jam in the tane when he or she eats it.発音を聞く 例文帳に追加

皮種が湿気るのを避けるために、販売時には餡と別にしておき、食べる時に消費者が餡を詰められるようにした商品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases where he or she would appear in key points that would move the story towards the climax and perform important roles.発音を聞く 例文帳に追加

物語を結末に向かって進めるための要所要所で顔を出して重要な役柄を果たす場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many preservation societies, Ko and Ren, that consider a drummer of danjiri-bayashi as fully-fledged if he/she masters this 'magarito' part.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この「まがりと」をマスターすれば、地車囃子の打ち手（叩き手）として一人前扱いされる保存会、講・連が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, taxis (companies) that accept tickets, coupons, and/or credit cards are limited, so users should ask the driver whether he/she accepts other than cash.発音を聞く 例文帳に追加

現金以外の場合は、使えるタクシー（事業者）が限られているので、よく確認して利用すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The animation is distributed to the member terminals 400 from the investigation terminal 100 and each person to be investigated performs a designated operation at a scene in which he or she are interested (6).例文帳に追加

会員端末４００に調査端末１００から動画が配信され、調査対象者は、興味を持った場面で指定の操作を行う 。 - 特許庁

(4) The auditor shall give particular consideration when expressing his or her opinion having followed the provisions similar to the situations where he or she is not able to perform substantial audit procedures that he or she believes are necessary, if there are multiple and complex uncertainties on which he or she believes that the effect of a particular contingency is not determinable and the possible effect in the financial statements is of major proportions.発音を聞く 例文帳に追加

４ 監査人は、将来の帰結が予測し得ない事象又は状況について、財務諸表に与える当該事象又は状況の影響が複合的かつ多岐にわたる場合には、重要な監査手続を実施できなかった場合に準じて意見の表明ができるか否かを慎重に判断しなければならない。 - 金融庁

(1)The auditor shall express a qualified opinion with a description of qualification when he or she has not been able to carry out audit procedures that he or she believes are necessary, thus an unmodified opinion cannot be expressed, but the effects of such audit procedures are not so material and pervasive such that he or she is unable to express an opinion on the financial statements taken as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

１ 監査人は、重要な監査手続を実施できなかったことにより、無限定適正意見を表明することができない場合において、その影響が財務諸表に対する意見表明ができないほどには重要でないと判断したときには、除外事項を付した限定付適正意見を表明しなければならない。 - 金融庁