side centersとは 意味・読み方・使い方

The center device 11A is adapted to receive the information for the management centers 1A and 2 obtained in the data terminal 31 of the demander-side systems 3A and 3B through the communication network and retain the information for the management centers 2 of the information concerned to be deliverable or downloadable to the second management centers 2.例文帳に追加

需要家側システム３Ａ，３Ｂのデータ端末３１で得られた管理センタ１Ａ，２への情報を、通信網を介して受信し、その情報のうち管理センタ２への情報を第２管理センタ２に配信ないしダウンロード可能に保持するようにセンタ装置１１Ａを構成する。 - 特許庁

The contact center system comprises a plurality of contact centers and a client terminal connected with the plurality of contact centers, and the client terminal comprises, only at a client terminal side, an application corresponding to the plurality of centers and a communication contention control function therebetween, so that an arbitrary client terminal accepts a call corresponding to the plurality of contact centers.例文帳に追加

コンタクトセンターシステムは、複数のコンタクトセンターと、前記複数のコンタクトセンターと接続するクライアント端末と、で構成され、前記クライアント端末は、前記複数のコンタクトセンターに対応するアプリケーションとそれらの間の通信競合制御機能とをクライアント端末側にのみ具備し、それによって任意のクライアント端末が前記複数のコンタクトセンターに対応する呼を受付ける。 - 特許庁

The upper side handle shaft inserting part 27 is dislocated backward more than the axis S1 of connecting the mutual centers O2 of the upper side front fork inserting part 18.例文帳に追加

アッパ側ハンドル軸挿通部２７はアッパ側フロントフォーク挿通部２８の中心Ｏ２同士を結ぶ軸線Ｓ１より後方にずれている。 - 特許庁

The groove parts 446A and 446B are formed on the lower side relative to an opening 412, and on the upper side relative to the centers in the height direction of the sidewalls 440A and 440B.例文帳に追加

溝部４４６Ａ，４４６Ｂは、開口部４１２より下方であって、側壁４４０Ａ，４４０Ｂの高さ方向の中央より上方に設けられる。 - 特許庁

The positions of the adhesion of a connecting resin are deviated to the corner side of the tile 10 by L/2 from the centers of each side of the tile 10.例文帳に追加

連結樹脂９の付着位置がタイル１０の各辺の中央からＬ／２だけタイル１０のコーナー側へ偏っている。 - 特許庁

Man and visitor working side by side to build thousands of these centers, creating jobs and supporting prosperity across the world.例文帳に追加

人類とビジターが手を携えて 何千もの施設を建設 世界中で雇用を創出し 繁栄の礎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, they are provided, being slid x° counterclockwise within the range until the centrifugal centers of the brushes 51c and 51d on negative load side face the centrifugal centers of the segments 61.例文帳に追加

さらに、負極側ブラシ５１ｃ、５１ｄの周方向中心がセグメント６１の周方向中心と対向するまでの範囲内で反時計方向にｘ°ずれて設けられる。 - 特許庁

A pitch circle 24 connecting the axial centers of the rollers 22 of the thrust roller bearing 20 to each other is aligned with or disposed on the outer diameter side of a pitch circle 9 connecting the centers of connection members 7 connecting the swash plate 6 to the pistons 4.例文帳に追加

スラストころ軸受２０の各ころ２２の軸方向中心を結ぶピッチサークル２４を、斜板６と各ピストン４とを連結する各連結部材７の各中心を結ぶピッチサークル９と一致または外径側に配置した。 - 特許庁