stage II cervical cancerとは 意味・読み方・使い方

原文

cancer has spread beyond the cervix but not to the pelvic wall (the tissues that line the part of the body between the hips). stage ii is divided into stages iia and iib, based on how far the cancer has spread. in stage iia, cancer has spread to the upper two thirds of the vagina but not to tissues around the uterus. in stage iib, cancer has spread to the upper two thirds of the vagina and to the tissues around the uterus.

日本語訳

がんが子宮頸部の外まで拡がっていて、なおかつ骨盤壁（両股関節の間にある空間の内側を覆っている組織）には達していない。ii期は、がんの拡がりの程度に応じて、さらにiia期とiib期に分けられる。iia期では、がんが膣の上部3分の2まで拡がっているが、子宮周囲の組織には拡がっていない。iib期では、がんが膣の上部3分の2まで拡がっていて、なおかつ子宮周囲の組織にも拡がっている。